سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٥٠ - ١٣ و نيز درباره آنان نازل شده است و إن كانت لكبيرة إلا على الذين هدى الله

١٣ و نيز درباره آنان نازل شده است: وَ إِنْ كانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ‌

و البته آن گران است مگر براى كسانى كه خدا آنان را هدايت كرده است.

(سوره بقره آيه ١٤٣) ١٣٠- عن الحسن قال: كان علىّ بن ابى طالب من أوّل المهتدين ثم تلا: (و ما جعلنا القبلة التي كنت عليها) الآية [البقرة/ ١٤٣] فكان علي أوّل من هداه اللّه مع النبي ٦ و سلم و أوّل من لحق بالنبي ٦ و سلم فقال له الحجاج: ترابي عراقي. قال: فقال الحسن: هو ما أقول لك.

حسن‌[١] گفت: علىّ بن ابى طالب ٧ نخستين هدايت شده بود و اين آيه را تلاوت كرد: «و ما جعلنا القبلة التى كنت عليها ... الا على الذين هدى اللّه» و گفت: على نخستين كسى بود كه خدا او را با پيامبر هدايت كرد و نخستين كسى بود كه به پيامبر ملحق شد. حجاج به او گفت: اين سخن از طرفداران ابو تراب و عراقى‌هاست. حسن گفت: همانگونه است كه به تو گفتم.

١٣١- قال الشعبي: قدمنا على الحجاج بن يوسف البصرة و كان الحسن آخر من دخل، ثم جعل الحجاج يذاكرنا و ينتقص عليا و ينال منه، فنلنا منه مقاربة له و خوفا من شرّه و الحسن ساكت عاض على إبهامه، فقال له الحجاج: يا أبا سعيد ما لي أراك ساكتا؟ فقال الحسن: ما عسيت أن أقول؟ قال الحجاج: أخبرني برأيك في أبي تراب. فقال الحسن: سمعت اللّه يقول: (و ما جعلنا القبلة التي كنت عليها إلا لنعلم من يتبع الرسول ممن ينقلب على عقبيه، و إن كانت لكبيرة إلا على الذين هدى اللّه،

[١] منظور، حسن بصرى است.