سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٢٧٦ - ١٣٤ و نيز در اين سوره نازل شده است ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه و منهم مقتصد و منهم سابق بالخيرات بإذن الله ذلك هو الفضل الكبير

آمدند و گفتند: اى پسر پيامبر نزد تو آمده‌ايم تا درباره آياتى از قرآن به ما خبر بدهى، گفت: كدام آيات؟ گفتند: سخن خداوند: «ثم اورثنا الكتاب الذين اصطفينا» گفت: اى اهل عراق، مردم در اين خصوص چه مى‌گويند؟ گفتند: آنها مى‌گويند كه اين آيه درباره امت محمد ٦ نازل شده است. علىّ بن الحسين گفت: در اين صورت همه امت محمد در بهشت هستند! مى‌گويد: من از ميان آنها گفتم: اى پسر پيامبر اين آيه درباره چه كسانى نازل شده است؟ گفت: درباره ما اهل بيت نازل شده است (اين جمله را سه بار تكرار كرد) گفتم: به من خبر بده كه در ميان شما «الظالم لنفسه ستم كننده به نفس خويش» چه كسى است؟ گفت: او كسى است كه نيكى‌ها و بدى‌هاى او مساوى باشد و البته در بهشت خواهد بود. گفتم: «المقتصد ميانه رو» كيست؟ گفت: كسى كه در خانه‌اش خدا را عبادت مى‌كند تا وقتى كه مرگ فرا رسد. گفتم: «السابق بالخيرات پيشگام در نيكى‌ها» چه كسى است؟ گفت: كسى كه شمشير برگيرد و به سوى راه خدا بخواند.

٧٨٣- عن زيد بن عليّ في قوله تعالى: (ثم أورثنا الكتاب) و ساق الآية إلى آخرها و قال: (الظالم لنفسه) المختلط منّا بالناس (و المقتصد) العابد (و السابق) الشاهر سيفه يدعو إلى سبيل ربّه.

زيد بن على درباره آيه: «و اورثنا الكتاب الذين اصطفينا» گفت: «الظالم لنفسه» كسى از خاندان ماست كه با مردم مختلط شود و «المقتصد» يعنى عابد و «السابق بالخيرات» كسى است كه شمشير خود را كشيده و به راه خدا دعوت مى‌كند.

٧٨٤- عن عبد خير عن عليّ قال: سألت رسول اللّه ٦ عن تفسير هذه الآية فقال: هم ذرّيتك و ولدك؛ إذا كان يوم القيامة خرجوا من قبورهم على ثلاثة أصناف:

ظالم لنفسه يعني الميّت بغير توبة، و منهم مقتصد استوت حسناته، و سيئاته من ذريتك، و منهم سابق بالخيرات من زادت حسناته على سيئاته من ذرّيّتك.

عبد خير از على ٧ نقل مى‌كند كه گفت: از پيامبر خدا از تفسير اين آيه پرسيدم، گفت: آنان ذريّه و فرزندان تو هستند، وقتى قيامت بر پا شد، آنان به صورت سه گروه‌