سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٢٣٤ - ١٢٢ و نيز در اين سوره نازل شده است أم حسب الذين يعملون السيئات أن يسبقونا ساء ما يحكمون من كان يرجوا لقاء الله فإن أجل الله لآت و هو السميع العليم و من جاهد فإنما يجاهد لنفسه إن الله لغني عن العالمين

امتحان مى‌شوند.

٦٠٣- عن أبي معاذ البصري قال: لما افتتح علىّ بن ابى طالب البصرة صلى بالناس الظهر؛ ثم التفت إليهم فقال: سلوا. فقام عبّاد بن قيس قال: فحدثنا عن الفتنة هل سألت رسول اللّه ٦ عنها؟ قال: نعم لمّا أنزل اللّه (آلم أحسب الناس أن يتركوا) إلى قوله تعالى: (الكاذبين) جثوت بين يدي النبي ٦ و سلم فقلت: بأبي أنت و أمي فما هذه الفتنة التي تصيب أمتك من بعدك؟ قال: سل عما بدا لك فقلت: يا رسول اللّه على ما أجاهد من بعدك؟ قال: على الاحداث يا علي فقلت: يا رسول اللّه صلّى فبيّنها لي. قال: كلّ شي‌ء يخالف القرآن و سنتي.

ابو معاذ بصرى گفت: چون علىّ بن ابى طالب ٧ بصره را فتح كرد نماز ظهر را با مردم خواند، آنگاه به سوى آنان توجه نمود و گفت: بپرسيد. عبّاد بن قيس بلند شد و گفت: به ما از فتنه خبر بده، آيا از پيامبر خدا راجع به آن پرسيده‌اى؟ فرمود: آرى، چون آيه: «الم احسب الناس ان يتركوا- تا- الكاذبين» نازل شد، مقابل پيامبر خدا نشستم و گفتم پدر و مادرم فداى تو اين فتنه (آزمايش) كه به امت تو پس از تو خواهد رسيد چيست؟ فرمود: بپرس از آنچه براى تو پيش آمده است، گفتم: يا رسول اللّه پس از تو در برابر چه چيزى جهاد؟؟ كنيم؟ فرمود: در برابر حادثه‌ها يا على. گفتم: يا رسول اللّه آن حادثه‌ها را براى من بيان كن، فرمود: هر چيزى كه مخالف قرآن و سنت من باشد.

١٢٢ و نيز در اين سوره نازل شده است: أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئاتِ أَنْ يَسْبِقُونا ساءَ ما يَحْكُمُونَ مَنْ كانَ يَرْجُوا لِقاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَ مَنْ جاهَدَ فَإِنَّما يُجاهِدُ لِنَفْسِهِ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعالَمِينَ‌

آيا كسانى كه اعمال بد انجام مى‌دهند، گمان كردند كه بر ما چيره‌