سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٤٤ - ٨ خداوند مىفرمايد و علم آدم الأسماء كلها
فقال رسول اللّه: من سره أن ينظر إلى آدم في علمه، و نوح في فهمه و إبراهيم في حلمه فلينظر إلى علىّ بن ابى طالب.
ابو الحمراء گفت: نزد پيامبر ٦ بوديم كه على ٧ آمد، پيامبر فرمود هر كس را شادمان مىكند اينكه آدم را در علمش و نوح را در فهمش و ابراهيم را در حلمش ببيند، پس به علىّ بن ابى طالب ٧ بنگرد.
١١٧- عن أبي الحمراء قال: قال رسول اللّه ٦: من أراد أن ينظر إلى آدم في علمه و إلى نوح في فهمه و إلى إبراهيم في حلمه و إلى يحيى في زهده و إلى موسى في بطشه فلينظر إلى علىّ بن ابى طالب.
ابو الحمراء گفت: پيامبر فرمود: هر كس بخواهد به آدم در عملش و به نوح در فهمش و به ابراهيم در حلمش و به يحيى در زهدش به موسى در شدتش نگاه كند، پس به علىّ بن ابى طالب ٧ بنگرد.
١١٨- عن ابن عباس قال: قال رسول اللّه ٦ أنا مدينة العلم و علي بابها، فمن أراد العلم فليأت الباب.
ابن عباس گفت: پيامبر ٦ فرمود: من شهر علم هستم و على دروازه آن است، پس هر كس اراده علم كند از دروازه وارد شود.[١] ١١٩- ١٢١- عن عليّ قال: قال رسول اللّه ٦ أنا دار العلم و علي بابها، فمن أراد العلم فليأتها من بابها. قال: و كنت أسمع عليّا كثيرا ما يقول: إنّ ما بين أضلاعي هذه لعلم كثير.
با سه سند از على ٧ نقل شده كه گفت: پيامبر ٦ فرمود: من خانه علم هستم و على در آن است، پس هر كس اراده علم كند بايد از درب آن وارد شود.
راوى اين حديث مىگويد: بارها از على ٧ شنيدم كه مىگفت: همانا ميان
[١] اين حديث به صورت مستفيض وارد شده و از جمله در تاريخ بغداد ج ١١ ص ٥٠ و اللالى المصنوعه ج ١ ص ١٧١ و تاريخ دمشق ج ٢ ص ٤٦٩ نيز نقل شده است و برخى از علماء درباره خصوص اين حديث تأليف مستقلى دارند.