سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٢٩٧ - ١٤٧ و نيز در اين سوره نازل شده است و لما ضرب ابن مريم مثلا إذا قومك منه يصدون

عبد الرحمان بن ابى نعيم گفت: علىّ بن ابى طالب ٧ به من گفت: آيه «و لما ضرب ابن مريم مثلا» در حق من نازل شده است.

٨٦٠- عن عليّ قال: جئت إلى النبيّ صلى اللّه عليه و آله و سلم يوما فوجدته في ملأمن قريش فنظر إليّ ثمّ قال: يا علي إنّما مثلك في هذه الإمّة كمثل عيسى بن مريم أحبّه قوم فأفرطوا فيه و أبغضه قوم فأفرطوا فيه. قال: فضحك الملأ الذين عنده ثمّ قالوا: انظروا كيف شبّه ابن عمّه بعيسى بن مريم! قال: فنزل الوحي (و لمّا ضرب بن مريم مثلا إذا قومك منه يصدون).

قال أبو بكر عيسى بن عبد اللّه: يعني يضجّون.

على ٧ گفت: روزى نزد پيامبر آمدم و او را نزد جمعيت انبوهى از قريش ديدم، پس به من نگاه كرد سپس گفت: يا على مثل تو در اين امت مثل عيسى بن مريم است، گروهى او را دوست داشتند و افراط كردند و گروهى با او دشمنى كردند و افراط كردند، گفت: جمعيتى كه نزد او بودند خنديدند و گفتند: بنگريد كه چگونه پسر عموى خودش را به عيسى بن مريم تشبيه مى‌كند؟ مى‌گويد: وحى نازل شد:

«و لما ضرب بن مريم مثلا اذا قومك منه يصدون» ابو بكر عيسى گفت: يعنى آنان هياهو مى‌كردند.

٨٦١- شبيه همين مضمون با سند ديگرى از على ٧ نقل شده است.

٨٦٢- عن ربيعة بن ناجد، عن عليّ قال: دعاني رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم فقال لي: يا عليّ إنّ فيك من عيسى بن مريم مثلا، أبغضته يهود حتّى يهتوا أمّه، و أحبّته النصارى حتّى أنزلوه بالمنزل الذي ليس به.

ثم قال عليّ: و إنّه يهلك فيّ محب مطري يقرظني بما ليس فيّ، و مبغض مفتري يحمله شنآني على أن يبهتني. ألا و إني لست بنبي و لا يوحى إليّ و لكن أعمل بكتاب اللّه ما استطعت، فما أمرتكم به من طاعة اللّه فحق عليكم طاعتي فيما أحببتم و كرهتم، و ما أمرتكم به أو غيري من معصية اللّه فلا طاعة لأحد في المعصية، الطاعة في المعروف الطاعة في المعروف الطاعة في المعروف.