شرح دعاى سحر« ترجمه فارسى» - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ١٣١ - دنباله سخن

اللهم انّي اسئلك من شرفك باشرفه و كلّ شرفك شريف. اللهم انّي اسئلك بشرفك كلّه ...

پروردگارا، از تو در خواست مي‌كنم به شريف‌ترين شرفت حال آن كه همه شرف تو شريف است. بارالها، از تو به همه شرفت درخواست مي‌كنم.

از اموري كه روشن است و ذكر آن نزد الهيون از اصحاب حكمت متعاليه و فلسفه عالي و پويندگان اهل ذوق و صاحبدلان صاف و صاحب ديدگان بينا و سالم شايع گرديده، با وجود اختلافي كه در آيين و مشربشان وجود دارد كه برخي با سلوك علمي و روش برهان و يا بعضي با سير عرفاني و كشف معنوي وجدانى عياني، به دنبال خلوت‌هايي كه داشته‌اند و مجهز شدن در دنيا براي آخرت و سير كردن از حدود بقعه تاريك امكان به فضاي عالم قدس، آن است كه:

وجود خير و شرف و نور زيبايي و درخشش است و عدم شر و پستي و تاريكي و سياهي است. پس وجود] حق تعالي [خير محض و شرافت صرف است كه همه اشيا مشتاق اويند و هر متكبر گردنكشي در برابر او فروتن است و همه موجودات او را مي‌جويند و همه كائنات به او عشق مي‌ورزند، و همه خوبي و شرافت بر مدار وي مي‌گردد و همه سالكان به او توجه دارند و همه پويندگان آب در كنارش به زمين مي‌نشينند و در آستان او همه كاروانيان رحل اقامت مي‌افكنند، و اگر از خير سخني گفته شود، او ابتدا و انتها و آشكار و نهان و ريشه گنجينه آن است. اما همه اينها نه به معناي مصدري و مفهوم انتزاعي اعتباري، بلكه از جهت آن كه وي حقيقت وقوع در خارج و عين اعيان خارجي و متن حقايق نفس‌الامري است و اصل همه تحققها و ذات‌بخش همه ذاتها و جوهربخش‌