در اين بخش ، ابتدا توضيحي درارتباط با سه مجموعه ء موجود در اين بنياد وسپس فهرست فرمان واسناد موزه ء گرجستان ، ج ١ ، از ( مكرخوبوا ) چاپ ١٩٤٩ م تفليس با ترجمه ء گرجى وبه دنبال آن ، توضيحاتي نيز مربوط به ديگر نسخه هاي گرجى ، وسرانجام فهرستى از فهرستهاى نسخه هاي گرجى بنياد خطيهاى تفليس آمده است .

٥ .نسخه هاي عربي وتركي گرجستان از روى فهرست گرجى از ١ تا ٣٤ ( ١٥٥ - ١٦٦ ) .

فهرست در چهار بخش است : نسخه هاي عربي ( ١٥٥ - ١٥٧ )

نسخه هاي تركي ( ١٥٧ - ١٦٠ )

نسخه هاي عربي ديگر ( ١٦٠ - ١٦٢ )

نسخه هاي تركي ديگر ( ١٦٢ - ١٦٦ ) .

ترتيب معرفى ( غير مجموعه ها ) : شماره ء راهنما ( كه همان شماره ء ترتيب است ) ، كتابشناسى ، ونسخه شناسى .

ترتيب معرفى ( مجموعه ها ) : شماره ء راهنما ( همان شماره ء ترتيب ) ، نسخه شناسى كلى مجموعه ، وكتابشناسى هررساله .

تنظيم معرفى نامه ها : بر اساس شماره ء راهنما .

٦ .موزه ء هنرى گرجستان در شهر تفليس ( ١٦٧ - ١٦٨ ) .

ترتيب معرفى : كتابشناسى ، ونسخه شناسى .

تنظيم معرفى نامه ها : الفبايى .

٧ .كتابخانه ء بنياد خاورشناسى فرهنگستان تفليس - نسخه هاي فارسي ( ١٦٩ - ٢٦٩ ) .

ترتيب معرفى ( غير مجموعه ها ) : كتابشناسى ، ونسخه شناسى .

ترتيب معرفى ( مجموعه ها ) : نسخه شناسى كلى مجموعه ، كتابشناسى هر رساله .

٨ .كتابخانه ء دانشگاه لنينگراد ( ٢٧١ - ٣١٠ ) .

ترتيب معرفى ( غير مجموعه ها ) : كتابشناسى ، شماره ء راهنما ، ونسخه شناسى .

ترتيب معرفى ( مجموعه ها ) : شماره ء راهنما ، نسخه شناسى كلى مجموعه ، كتابشناسى هر رساله .

تنظيم معرفى نامه ها : الفبايى .

مجلد نهم زير نظر محمد تقي دانش پژوه ، انتشارات كتابخانه ء مركزي ومركز اسناد ٢٦ ، مورخ ١٣٥٨ ه‌ .

ش ،٢ ٤٥٠ ٧٨ ص .

مجلد حاضر ، دنباله ء دفتر هشتم است كه در آن ، فهرست چند كتابخانه ء آسيا واروپا وامريكا معرفى شده است .

١ .بنياد خاورشناسى شهر دوشنبه ( ١ - ٤٧ ) .

فهرست در دو بخش است :

كتابهاى فارسي ( ١ - ٢٢ )

نسخه هاي عربي ( ٢٢ - ٤٧ ) .

ترتيب معرفى : ( غير مجموعه ها ) : كتابشناسى ، شماره ء راهنما ، ونسخه شناسى يا نسخه شناسيهاى مربوط به نسخه يا نسخه هايى كه به يك كتاب تعلق دارد .

ترتيب معرفى ( مجموعه ها ) : شماره ء راهنما ، نسخه شناسى كلى مجموعه ، كتابشناسى هر رساله .