٣ ـ كتاب الستة عشر ، وكتاب تشريح الأموات ، وكتاب تشريح الأحياء ، وكتاب تشريح الرحم ، وغيرها كثير . وجميعها لجالينوس الحكيم (١٣٩ أو ١٣٨ ـ ٢٠٠ أو ٢٠١ م) .

ثانياً ـ الفلسفة والمنطق :

١ ـ كتاب النواميس ، وكتاب السياسة ، وكتاب الحس واللّذة ، وكتاب التوحيد ، وغيرها كثير . وجميعها لافلاطون (٤٢٩ ـ ٣٤٧ ق .م) .

٢ ـ كتاب ارغنون ، وهو عبارة عن ستة كتب هي : المقولات ، العبارة ، تحليل القياس ، البرهان ، الجدل ، المغالطين ، بإضافة الشعر والخطابة ، فيكون المجموع ثمانية كتب . وهي لأرسطو طاليس .

٣ ـ كتاب أخبار الفلاسفة لفرفوريوس الصوري نسبة إلى مدينة صور .

ثالثاً ـ الرياضيات :

١ ـ كتاب الكرة المتحركة ، وكتاب الطلوع والغروب ، لاوطولوقوس الرياضي اليوناني في القرن الرابع قبل الميلاد . وقد نقل الكتابان إلى العربيّة .

٢ ـ كتاب الكرة والاسطوانة ، وكتاب تربيع الدائرة ، وكتاب المثلّثات ، وكتاب تسبيع الدائرة للرياضي الشهير أرخميدس (٣١٢ ق .م) .

٣ ـ كتاب المخروطات ، لابلونيوس المهندس والمنجم اليوناني المعروف (٢٠٥ ق .م) .