معجم النحو - عبد الغني الدقر - الصفحة ٩٨
ترخيم التّصغير-
١- حقيقته:
تصغير الاسم بتجريده من الزوائد، فإن كانت أصوله ثلاثة صغّر على «فعيل»، و إن كان أربعة صغّر على «فعيعل» فتقول في معطف «عطيف» و في أزهر: «زهير» و في حامد، و حمدان، و محمود، و أحمد «حميد» و تقول في قرطاس و عصفور «قريطس و عصيفر»
٢- المؤنّث و تصغير الترخيم:
إذا كان المصغّر تصغير التّرخيم ثلاثيّ الأصول، و مسمّاه مؤنّث لحقته التّاء، فتقول في سوداء، و حبلى، و سعاد «سويدة» و «حبيلة» و «سعيدة».
و إذا صغّر تصغير ترخيم الأوصاف الخاصّة بالمؤنّث نحو: حائض و طالق قلت: «حييض» و «طليق».
ترخيم الضّرورة-
يجوز ترخيم غير المنادى- و هو ترخيم الضرورة- بثلاثة شروط:
(١) أن يكون ذلك في الضرورة.
(٢) أن يصلح الاسم للنداء، فلا يجوز في نحو «الغلام» لوجود «أل»
(٣) أن يكون إمّا زائدا على الثلاثة، أو مختوما بتاء التّأنيث فالأوّل كقول امرئ القيس:
لنعم الفتى تعشو إلى ضوء ناره
طريف بن مال ليلة الجوع و الخصر