تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٨٢ - تفسير

[سوره الأعراف (٧): آيات ١٥٢ تا ١٥٤]

إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ ذِلَّةٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ (١٥٢) وَ الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئاتِ ثُمَّ تابُوا مِنْ بَعْدِها وَ آمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِها لَغَفُورٌ رَحِيمٌ (١٥٣) وَ لَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الْأَلْواحَ وَ فِي نُسْخَتِها هُدىً وَ رَحْمَةٌ لِلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ (١٥٤)

ترجمه:

١٥٢- آنها كه گوساله را (معبود خود) انتخاب كردند به زودى خشم پروردگار و ذلت در زندگى دنيا به آنها مى‌رسد، و اينچنين كسانى را كه (بر خدا) افترا مى‌بندند كيفر مى‌دهيم.

١٥٣- و آنها كه گناه كنند و بعد از آن توبه نمايند و ايمان آورند (اميد عفو او را دارند زيرا) پروردگار تو در پى آن آمرزنده و مهربان است.

١٥٤- و هنگامى كه خشم موسى فرو نشست الواح (تورات) را برگرفت و در نوشته‌هاى آن هدايت و رحمت براى آنها كه از پروردگار خويش مى‌ترسند (و از مخالفت فرمانش بيم دارند) وجود داشت.

تفسير:

همانطور كه گفتيم واكنش شديد موسى ع سرانجام كار خود را كرد، و گوساله‌پرستان بنى اسرائيل كه اكثريت قوم را تشكيل مى‌دادند از كار خود پشيمان شدند، اين پشيمانى در چند آيه قبل نيز (آيه ١٤٩) منعكس است، ولى‌