تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٣٢ - ترجمه

[سوره الأعراف (٧): آيات ١٣٨ تا ١٤١]

وَ جاوَزْنا بِبَنِي إِسْرائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلى‌ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلى‌ أَصْنامٍ لَهُمْ قالُوا يا مُوسَى اجْعَلْ لَنا إِلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ (١٣٨) إِنَّ هؤُلاءِ مُتَبَّرٌ ما هُمْ فِيهِ وَ باطِلٌ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (١٣٩) قالَ أَ غَيْرَ اللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلهاً وَ هُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى الْعالَمِينَ (١٤٠) وَ إِذْ أَنْجَيْناكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ يُقَتِّلُونَ أَبْناءَكُمْ وَ يَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ وَ فِي ذلِكُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ (١٤١)

ترجمه:

١٣٨- و بنى اسرائيل را از دريا (سالم) عبور داديم در مسير خود به جمعيتى رسيدند كه اطراف بتهايشان با تواضع و خضوع گرد آمده بودند (در اين هنگام بنى اسرائيل) به موسى گفتند تو، هم براى ما معبودى قرار ده همانگونه كه آنها معبودان (و خدايان) دارند! گفت: شما جمعيتى جاهل و نادان هستيد.

١٣٩- اينها (را كه مى‌بينيد) سرانجام كارشان نابودى است و آنچه انجام مى‌دهند باطل (و بيهوده) است.

١٤٠- (سپس) گفت آيا غير از خداوند معبودى براى شما بطلبم، خدايى كه شما را بر جهانيان (و مردم عصرتان) برترى داد.

١٤١- بخاطر بياوريد زمانى را كه از (چنگال) كسان فرعون نجاتتان بخشيديم آنها كه مرتبا شما را شكنجه مى‌دادند، پسرانتان را مى‌كشتند و زنانتان را (براى خدمتكارى) زنده مى‌گذاشتند و در اين آزمايش بزرگى از ناحيه خدا براى شما بود.