تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٣٣ - تفسير اينهم پاسخ مستضعفان

(لكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي‌) [١] تو افتخار به اين مى‌كنى كه باغ و زراعت و ميوه و آب فراوان دارى، ولى من افتخار مى‌كنم كه پروردگار من خدا است، خالق من، رازق من او است، تو به دنيايت مباهات مى‌كنى، من به عقيده و ايمان و توحيدم!" و من هيچكس را شريك پروردگارم قرار نمى‌دهم" (وَ لا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَداً).

*** بعد از اشاره به مساله توحيد و شرك كه مهمترين مساله سرنوشت‌ساز است، مجددا او را مورد سرزنش قرار داده مى‌گويد:" تو چرا هنگامى كه وارد باغت شدى نگفتى اين نعمتى است كه خدا خواسته"، چرا همه اينها را از ناحيه خدا ندانستى و شكر نعمت او را بجا نياوردى؟! (وَ لَوْ لا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ ما شاءَ اللَّهُ‌) [٢]" چرا نگفتى هيچ قوت و قدرتى جز از ناحيه خدا نيست" (لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ‌).

اگر تو زمين را شكافته‌اى، بذر پاشيده‌اى، نهال غرس كرده‌اى، درختان را بر داده‌اى! و به موقع به همه چيز آن رسيده‌اى تا به اين پايه رسيده است، همه اينها با استفاده از قدرتهاى خداداد، و امكانات و وسائلى است كه خدا در اختيار تو قرار داده، تو از خود هيچ ندارى و بدون او هيچ هستى!.

سپس اضافه كرد:" اگر مى‌بينى من از نظر مال و فرزند از تو كمترم (مطلب مهمى نيست) (إِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مالًا وَ وَلَداً).

***

---

[١] كلمه" لكنا" در اصل" لكن انا" بوده، سپس درهم ادغام شده و به اينصورت درآمده است.

[٢] جمله ما شاء اللَّه محذوفى دارد و در تقدير چنين است هذا ما شاء اللَّه (اين چيزى است كه خدا خواسته) يا- ما شاء اللَّه كائن (هر چه خدا بخواهد همان مى‌شود).