تصرف در سرمايه‌براى به دست آوردن سود است. در اين آيه، ايمان و جهاد، تجارت تلقى شده كه سرمايه‌اش جان [و مال‌] و سودش نجات از عذاب دردناك است. اين آيه به لحاظ معنا، مانند آيه ١١١ سوره توبه است. خداى متعال با عبارت «على تجارة» [و نكره آوردن تجارت‌] اين تجارت را بزرگ داشته است. از اين رو، «على تجارة» به معناى تجارت بزرگ و مهم و بلند مرتبه است. ١ معناى آيه اين است كه آيا شما را به تجارتى مهم و بزرگ ترغيب نكنم؟ در آيه بعد، اين تجارت آمده است.
يا ايها الذين آمنوا هل ادلّكم على تجارة ١. الميزان ١٩/ ٢٥٨.
٢. نجات از عذاب دردناك الهى، ثمره و سود تجارت مهم مؤمنان با خداوند: خداى متعال، سود حاصل از معامله و تجارت مهمى كه مؤمنان را بدان ترغيب كرد، رهايى از عذاب دردناك الهى قرار داد [و با نكره آوردن «عذاب اليم» فهماند كه اين سود آن قدر بزرگ و مهم است‌] كه قابل اندازه‌گيرى نيست. ١ هل ادلّكم على تجارة تنجيكم من عذاب اليم‌ ١. الميزان ١٩/ ٢٥٨.
ايمان:
تشويق به ١ جهاد:
تشويق به ١ خداوند:
آثار معامله با ٢؛ تشويق به معامله با ١ مؤمنان:
تشويق ١؛ تجارت ١؛ آثار تشويق ٢ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ تجاهِدُونَ فىِ سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوالِكمْ وَ أَنفُسِكُمْ ذالِكمْ خَيرٌ لَّكمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ (١١)
(صف/ ١١)
به خدا و فرستاده او ايمان بياوريد و در راه خدا با مال و جانتان جهاد كنيد. اين [گذشت و فداكارى‌] اگر بدانيد، براى شما بهتر است.