جهاد در آيينه قرآن(ج2) - جمعی از نویسندگان - الصفحة ٦٦
[در پى فرمان جهاد با اهل كتاب در آيه قبل] اين آيهگام ديگرى است در ترغيب و تشويق مؤمنان به جنگ با آنان. ١ ١. فى ظلال ٤/ ٢٠٥.
١. تبليغات مستمر يهود و نصارى براى خاموش كردن فروغ قرآن و اسلام: «اطفاء» به معناى خاموش كردن آتش يا نور است و حرف «باء» در عبارت «بأفواههم» براى آلت يا سببيت است. ١ مراد از «نور اللّه» قرآن و اسلام است. ٢ ضميرهاى جمع در «يريدون»، «يطفئوا» و «بأفواههم» به يهود و نصارى (الذين اوتوا الكتاب) باز مىگردد. قيد «بافواههم» (با سخنان خويش) مىرساند كه اهل كتاب براى انحراف افكار عمومى عليه قرآن و اسلام، دست به تبليغات نادرست مىزند.
جمله «يريدون» مفيد استمرار است. ٣ به گفته راغب اصفهانى، تفاوت معناى اين آيه با آيه ٨ سوره صف كه دربردارنده عبا جهاد در آيينه قرآن(ج٢) ٧٣ سوره توبه رت «يريدون ليطفئوا» است، اين است كه آيه مورد بحث ناظر به خاموش كردن بدون مقدمات و اسباب و آيه سوره صف، ناظر به خاموش كردن با توسل به مقدمات و اسباب است. ٤ يريدون أن يطفئوا نورالله بافواههم ١. الميزان ٩/ ٢٤٦. ٢. مجمع البيان ٥- ٦/ ٣٨.
٣. راهنما ٧/ ٨٦- ٨٧. ٤. نمونه ٧/ ٣٦٩.
٢. عالمانيهود و نصارى، سردمداران مبارزه با قرآن و اسلام: اين برداشت بر اين اساس است كه ضمير «هم» در «يريدون»، «يطفئوا» و «بافواههم» به احبار (عالمان يهود) و راهبان (عالمان نصارى) [در آيه قبل] بازگردد كه در اين صورت آيه شريفه بيانگر يكى از مصداقهاى «اتخذوا أحبارهم و رهبانهم ارباباً» خواهد بود؛ بدين معنا كه احبار و راهبان عليه قرآن و اسلام سخنان نادرست مىگفتند و يهود و نصارى از آنان تبعيت كوركورانه و اطاعت محض داشتند. ١ يريدون أن يطفئوا نورالله بافواههم ١. راهنما ٧/ ٨٧.
٣. عجز و ناتوانى يهود و نصارى در مبارزه با قرآن و اسلام: تعبير «أن يطفئوا نور اللّه بأفواههم» از تعابير شگفت است؛ زيرا هم شأن اهل كتاب را كوچك شمرده و هم نقشههاى آنان را ناتوان و ضعيف نشان داده است؛ چه، دهنها تنها مىتوانند