خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٣٢١ - التّورية
هنّئتم [١] آل الشّهيد بنجمكم # و بوجه مولود لكم ما أزهره
من قبل ما عملت لديه عقيقة # عملت له المدح الجواري جوهره [٢]
فأخذه [٣] الشيخ صلاح الدين [٤] [الصفديّ] [٥] و قال [٦] [من الوافر]:
أيا [٧] أندى الورى كفّا و وجها # و أقومهم إلى العليا طريقه
لقد جاءتك جوهرة المعالي [٨] # فلا تبخل عليها بالعقيقه [٩]
قال الشيخ جمال الدين [١٠] : قلت أنا[من الوافر]:
عذول [١١] لست أسمع منه عذلا # على هيفاء مثل البدر تمّا
له طرف ضرير عن سناها [١٢] # و لي أذن عن الفحشاء صمّا [١٣]
أخذه الشيخ صلاح الدّين [١٤] [الصّفديّ] [١٥] ، و غيّر صيغة [١٦] المثل بالحشو [١٧] ، فقال [١٨] [من الطويل]:
تعشّقته مثل القضيب إذا انثنى # بوجه حكى البدر المنير إذا تمّا
و إن كان عذّالي عموا عن جماله # فلي أذن عن كلّ ما نقلوا [١٩] صمّا [٢٠]
[١] في د: «هنّئتموا» .
[٢] البيتان في ديوانه ص ٢٥٦؛ و فيه:
«هنّئتموا» .
[٣] في ك: «أخذه» .
[٤] «الشيخ صلاح الدين» سقطت من ب.
[٥] من ب، د، و.
[٦] في ب: «فقال» .
[٧] في و: «أنا» .
[٨] في ط: «المعاني» .
[٩] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.
[١٠] في ب: «ابن نباتة» مكان «الشيخ جمال الدين» .
[١١] في و: «عدوّك» .
[١٢] في د: «سناها» مصححة عن «سماها» .
[١٣] البيتان في ديوانه ص ٤٨٠؛ و فيه: «غيداء» مكان «هيفاء» .
[١٤] «الشيخ صلاح الدين» سقطت من ب.
[١٥] من ب، د، ط، و.
[١٦] في د: «صيغته» .
[١٧] «بالحشو» سقطت من ب؛ و في و:
«بالمحو» مشطوبة، و في هامشها:
«بالحشو» صح.
[١٨] في ب: «فقال و غير صيغة المثل» مكان «و غيّر... فقال» .
[١٩] في ب: «الفحشاء» مكان «كلّ ما نقلوا» .
[٢٠] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.