خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ٣١٨ - التّورية

فأخذه الشيخ صلاح الدين‌ [١] و قال‌[من المجتثّ‌]:

و أهيف حاز قدّا # قد حار فيه المعنّى

تراه في الحسن فردا # لكنّه يتثنّى‌ [٢]

قال الشيخ جمال الدين‌ [٣] [بن نباتة] [٤] : قلت‌[أنا] [٤] [من الوافر]:

بروحي جيرة أبقوا دموعي # و قد رحلوا بقلبي و اصطباري

كأنّا للمجاورة اقتسمنا # فقلبي جارهم و الدّمع جاري‌ [٦]

أخذه الشيخ صلاح الدين‌ [٧] [الصّفديّ‌] [٨] و قال‌[من المجتثّ‌]:

أسكنت شخصك طرفي # حتّى‌ [٩] أواري‌ [١٠] أواري

فحين جاورت دمعي‌ [١١] جعلت جارك جاري‌ [١٢]

و قد تقدّم القول‌ [١٣] إنّ بدر الدين يوسف‌ [١٤] بن لؤلؤ الذهبيّ‌ [١٥] أوّل من سبق إلى هذه النكتة [١٦] .

قال الشيخ جمال الدين‌ [١٧] بن نباتة: قلت‌[أنا] [١٨] [من الطويل‌]:

سألت النّقا و الغصن يحكي لناظري # روادف‌[أو] [١٩] أعطاف من زاد صدّها

[١] في ب: «الصفدي» مكان «الشيخ صلاح الدين» .

[٢] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.

[٣] «الشيخ جمال الدين» سقطت من ب.

[٤] من ب، د، ط، و.

[٦] البيتان في ديوانه ص ٢٥٢.

[٧] «الشيخ صلاح الدين» سقطت من ب.

[٨] في ب، د، ط، و.

[٩] «حتى» سقطت من ب.

[١٠] بعدها في ك: «ما» .

[١١] في ب: «عيني» .

[١٢] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.

و أواري الأولى: من المواراة و هي الإخفاء. و الثانية: لهبي. (اللسان ١/٣٥ (أور) ) .

[١٣] «القول» سقطت من ط.

[١٤] «بدر الدين يوسف» سقطت من ب.

[١٥] «الذهبيّ» سقطت من ب.

[١٦] من و: «النكثة» .

[١٧] «الشيخ جمال الدين» سقطت من ب.

[١٨] من ب، و.

[١٩] من د، ط، و.