خزانة الأدب و غاية الإرب - ابو بكر بن علي الحجة القادري الحموي - الصفحة ١٦٣ - نفي الشيء بإيجابه
فأثبت لها في الظاهر «وصيدا» ، و مراده في الباطن أن ليس لها «وصيد» فيسدّ.
و ألطف ما رأيت من شواهد هذا النوع، أعني/ «نفي الشيء بإيجابه» ، قول مسلم ابن الوليد[من البسيط]:
لا يعبق الطّيب [١] خدّيه و مفرقه # و لا يمسّح عينيه من الكحل [٢]
فإنّ ظاهر الكلام نفي «عبيق [٣] الطيب» و «مسح الكحل» ، و المراد نفي «الطيب» و «الكحل» [٤] مطلقا.
و مثله [٥] قول أبي الطيّب المتنبّي [٦] [من البسيط]:
أفدي ظباء فلاة ما عرفن بها # مضغ الكلام [٧] و لا صبغ الحواجيب
و لا برزن من الحمّام مائلة # أوراكهنّ صقيلات العراقيب [٨]
فظاهر الكلام عدم بروزهنّ من الحمّام على تلك الهيئات، و المراد في باطن الكلام عدم الحمّام مطلقا، فإنّهنّ عربيّات كظباء الفلاة [٩] ، و لهذا قال ذو الرمّة[من البسيط]:
باللّه يا ظبيات القاع قلن لنا # ليلاي منكنّ أم ليلى من البشر [١٠] ؟
و القصد أنّ حسنهنّ لم يفتقر إلى تصنّع و لا إلى [١١] تطرية بدخول حمام [١٢] .
و بيت الشيخ صفيّ الدين [١٣] الحلّيّ [١٤] [في بديعيته] [١٥] ، على هذا النوع، أعني
ق-تعالى في أهل الكهف: وَ كَلْبُهُمْ بََاسِطٌ ذِرََاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ . الكهف: ١٨.
[١] في ب: «المسك» .
[٢] البيت في ديوانه ص ١٣.
و شرح الكافية البديعية ص ١٥٩؛ و فيه:
«الكحل» ؛ ص ٢٧٥؛ و الأغاني ١٩/٤١، ٤٣، ٤٦.
و عبق: لصق و بقي. (اللسان ١٠/٢٣٤ (عبق) ) ؛ و المفرق: وسط الرأس. (اللسان ١٠/٣٠١ (فرق) ) .
[٣] في ب، د، ط، و: «عبق» .
[٤] «و الكحل» سقطت من ب.
[٥] في و: «و منه» .
[٦] «المتنبي» سقطت من ب.
[٧] في ب: «مصع اللثام» ؛ و في و: «مضغ اللثام» .
[٨] البيتان في ديوانه ص ٤٤٩؛ و فيه: «ماثلة أوراقهنّ» ؛ و نفحات الأزهار ص ٢٧٥.
[٩] في د: «الفلا» ؛ و في ك: «القلاة» .
[١٠] البيت في ديوانه ٢/٣٣٩.
[١١] «إلى» سقطت من ب.
[١٢] في ط: «الحمام» .
[١٣] «صفي الدين» سقطت من ب.
[١٤] «الحليّ» سقطت من و.
[١٥] من ب، د، ط، و.