آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ٥٥ - روز دهم ماه

٥١- زوائد: از امام صادق ٧، خوب روزيست و مبارك، در آن سام پسر نوح زاده، روز مباركى است، هر حاجت را شايد از ورود بر سلطان و هر كارى، وام گرفتن، و وام دادن، ستاندن و پرداختن، نوزادش دوست داشتنى و پذيرفته در بر مردم است، دانش جو و خوش‌رفتار است، هر كه در آن يا شبش بيمار شود باذن خدا به شود.

٥٢- در روايت ديگر است كه: هر كه در آن سفر كند روزى يابد و خير بيند، درختكارى، زراعت را شايد، هر كه در آن نبرد كند چيره گردد، هر كه گريزد بسلطانى كه پناهش دهد نجات يابد، هر كه در آن بيمار شود سنگين گردد.

گويم: آذر نزد آنها با آى مدى و ذال نقطه دار مفتوح بمعنى آتش است و نام فرشته گماشته بر آن، برخى آن را بضمّ ذال تصحيح كرده و اول روشنتر است.

روز دهم [ماه‌]

: ٥٣- دروع: از امام صادق ٧ در آن نوح زاده، هر كه در آن زاده شود به پيرى رسد و روزيمند است، خريد و فروش و سفر را شايد، گمشده‌اش يافت شود، گريخته در آن بدست آيد و زندانى گردد، بيمار در آن را سزد كه وصيت كند.

سلمان- رضي الله عنه- گفته: روز آبان نام خوشتر گماشته بدرياها و واديها است، روزيست سبك و مبارك، هر كه در آن از سلطان گريزد گرفتار شود، نوزادش تنگى نكشد و روزيمند است خوابش در ٢٠ روز تعبير شود.

٥٤- در روايت ديگر است كه نوح ٧ در آن زاده، براع زرع پيش خريد، و هر كار خيرى خوبست.

٥٥- در مكارم (ج ٢ ص ٥٥٩) براى هر حاجتى شايد جز رفتن نزد سلطان، هر كه در آن از سلطان گريزد گرفته شود، از هر كه چيزى گم شود آن را بيابد، براى فروش و خريد نيك است، هر كه در آن بيمار شود به شود.

٥٦- در زوائد: از امام صادق ٧: روزيست پسنديده، خدا ادريس را