آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ٦٣ - روز هيجدهم ماه

١٠٥- در روايت ديگر: ميانه است از ستيزه و وام دادن و گرفتن حذر كن.

روز هيجدهم [ماه‌]

، ١٠٦- در عدد: امام صادق ٧ فرمود: پسنديده و نيك مبارك و مسعود است تزويج و سفر را شايد، هر كه سفر كند حاجت روا شود، براى هر كار و طلب حوائج مبارك است فروش، خريد، زراعتش سود بخشد، بكوش براى هر حاجت كه رواست، هر چه خواهى بجو كه پيروزى، رفتن نزد سلطان و قضات و كارمندان را شايد، هر كه با دشمن در آن خصومت ورزد باذن خدا بر او پيروز گردد و چيره شود، هر كه تزويج كند در آن خير بيند، هر كه وام گيرد بپرداز بيمارش در معرض بهى است، نوزادش نيك است، و خوش زندگى، مستمندى نبيند، بى‌توبه نميرد فارسيان گويند: روزيست سبك.

١٠٧- در روايت ديگر، بنا در آن پسند است و خريد خانه، حوائج برآورده است و سفر را شايد.

سلمان فارسى- رضي الله عنه- گفته: رش روز نام فرشته گماشته بر آتش است ١٠٨- دروع: از امام صادق ٧ روزيست خوش، شايسته هر چيز از فروش و خريد، زراعت و سفر در خصومت بر دشمن پيروزيست، وامش پرداخت شود بيمارش به گردد، نوزادش نيك است.

در روايت سلمان: سفر و طلب حوائج را شايد.

١٠٩- در روايت ديگر: سفر و هر حاجتى خواهى در آن شايد.

١١٠- در مكارم: از امام ٧ پسنديده و شايسته سفر و طلب حوائج است و پيروزى بر دشمن باذن خدا.

١١١- در زوائد: از امام ٧ (بر آنچه گفته شد افزوده) نوزادش خوش پرورش و پسنديده زندگى است بيمارش در روز يا شب باذن خدا نجات يابد.

١١٢- در روايت ديگر: فروش و خريد و زرع را شايد.

گويم: بيشتر نام را با فتحه راء بى‌نقطه و سكون شين نقطه‌دار و نون‌