آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ٥٤ - روز نهم ماه

سلمان گفته: روزنما در از نامهاى خدا است، روزيست مبارك و مسعود، هر كارى را خواهى شايد.

٤٤- در روايت ديگر: روز خوب و مباركى است، هر حاجتى را شايد جز سفر.

٤٥- در مكارم (ج ٢ ص ٥٥٠) هر حاجتى را شايد جز سفر كه در آن بد است.

٤٦- در زوائد: از امام ٧، نيك است براى خريد و فروش، در آن بفروش و بخر، بستان بده، سفر مرو كه سفر دريا و خشكى در آن بد است، نوزادش ميانه حال است و پر عمر، و هر كه در آن يا شبش بيمار شود باذن خدا به گردد.

٤٧- در روايت ديگر: ديدار شاه و قضاء حوائج را شايد، هر كه در آن گريزد جز بسختى بدست نيايد، هر كه گم شود جز بسختى راه نيابد، گفته‌اند: هر كه در آن بيمار شود بميرد.

گويم: معروف به «ديبازر» است نزد آنها.

روز نهم [ماه‌]

: ٤٨- از امام صادق ٧ كه: روزيست سبك نيك براى هر چه بخواهى، در آن بكار پرداز، وام بگير، زراعت كن، درخت بكار، با هر كه در آن نبرد كند چيره گردد، هر كه سفر كند، مال فراوان يابد و خير بيند، هر كه گريزد نجات يابد، هر كه بيمار شود سنگين گردد، هر كه گم گردد يافته شود نوزادش خوش زايش است و در هر حال موفّق است.

سلمان گفت: روز آذر نام فرشته ترازودار روز قيامت است، خوش آرمانست و روز تندرستى.

٤٩- در روايت ديگرى: روز سبك نيكى است براى هر چه خواهى، نوزادش روز عيد است و تنگدستى نه بيند.

٥٠- در مكارم (ج ٢ ص ٥٥٦) از امام ٧ كه مبارك است، هر چه را آدمى خواهد شايد هر كه در آن سفر كند مالى روزيش شود و هر خيرى بيند.