آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ١٢٤ - فائده ٤

ز قول جعفر صادق خلاصه سادات‌

ز ماه فارسيان هفت روز مذموم است‌

نخست روز و سيم باز پنجم و پس از آن‌

چه روز سيزدهم روز شانزده شوم است‌

ديگر ز عشر سيم بيست و يك چه بيست و چهار

چه بيست و پنج كه آن هم بنحس مرقوم است‌

بجز عبادت كارى مكن در اين ايّام‌

اگر چه نيك و بدت هم ز رزق مقسومست‌

بماند بيست و سه روز اى خجسته مختار

كه در عموم حوائج بخير موسوم است‌

ولى چهارم و هشتم سفر مكن زنهار

كه خوف هلك در اين هر دو نصّ محتوم است‌

بروز پانزدهم پيش پادشاه مرو

اگر چه سنگ دلش بر تو نيز چون موم است‌

گريز نيز در اين روز ناپسند آمد

كه ره مخوف و هواى خلاص مسموم است‌

مكن دوازدهم با كسى مناظره‌اى‌

كه در خصومت اين روز صلح معدوم است‌

ز روزهاى گزيده همين چهار آنگه‌

در اين حوائج در سلك نحس منظوم است‌