تسلیة العباد در ترجمه مُسکن الفؤاد - شهید ثانی - الصفحة ١٦٤ - رساله امام صادق به بعضى از آشنايان مصيبت ديدهاش
دهد و ما و شما را از هر هلاكتى برهاند؛ به حول و قوه خودش. به درستى كه اوست شنونده نزديك به اجابت دعوت هر بندهاى و صلوات فرستد بر صفوه و برگزيده خود از آفريدگانش محمد پيغمبر- ٦- و اهل بيت او. صلوات خداى و سلام و بركتها و رحمتهايش بر تمام ايشان باد.
اين آخر تعزيت و تسليت است كه لفظ به لفظ نقل كردم از كتاب تتمّات و مهمّات و رساله را بر آن اختتام مىدهم در حالتى كه حمد مىكنم خداى را بر نوال او و صلوات مىفرستم بر صاحب رسالت و آل او كه اهل عصمت و اعتدال مىباشند.
و فراغت يافت از ترتيب اين رساله زين الدين [بن] على بن احمد الشامى العاملى در نيمه نهار روز جمعه در غرّه شهر رجب الحرام سال نهصد و پنجاه و چهار از هجرت نبويه على مشرفها افضل السلام و التحية، و صلوات فرستد خداى تعالى بر محمد و آل- پاكش صلواتى كه بشكند پشتهاى ملحدين و منكرين دين مبين و ملت متين را به محمد و آله صلوات الله عليهم اجمعين.