سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٤٠٤ - ٢١٠ و نيز در سوره كوثر نازل شده است إنا أعطيناك الكوثر

اهل بيت مرا بكشد.

حاكم ابو القاسم حسكانى كه خدا او و پدرش و مادرش را بيامرزد، مى‌گويد: آنچه در اين باب به دست من رسيد با شتاب در اينجا آوردم به طورى كه هر چيزى را كه درباره اهل بيت پيامبر نازل شده يا به آنان تفسير شده يا به آنان حمل شده است آوردم، هر چند كه در بعضى از اسنادى كه آوردم اهل فن گفتگو دارند. من به اين شرط كه همگى صحيح باشد ملتزم نبودم و هدف تكذيب كسى بود كه ادعا كرده بود كه درباره آنان چيزى از قرآن نازل نشده است. پس آيات اين كتاب را بشمارند به حقيقت اين بهتان و شدت دشمنى و كينه پى ببرند و خداوند در هر زمان پناهگاه است.

از خداوند مى‌خواهم كه با فضل و كرمش ما را در مسامحه و مساهله در اسناد مؤاخذه نكند چون قصد تقرب به عترت فاضله را داشتم و از خدا مى‌خواهم كه آنان را درباره ما شفيع قرار دهد و ما را در زمره آنان محشور كند، همانگونه كه ما را در دنيا با دوست داشتن و محبت آنان كرامت داده است و او به برآوردن اين آرزو و اجابت اين دعا با فضل خود تواناست.

شرط من بر كسى كه اين كتاب به دست او مى‌رسد- از بزرگان و پيروان آنان تا پايان روزگار- اين است كه با دعاهاى خود مرا ياد كند و مرا در قصد قربت خالص خود شريك گرداند و اميد من از هر كس كه رنج مرا مى‌بيند اين است كه مرا دعا كند تا از آتش نجات يابم.

پايان‌