سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ١٦٢ - ٦٧ و از سوره رعد نازل شده است و في الأرض قطع متجاورات و جنات من أعناب و زرع و نخيل صنوان و غير صنوان

و در زمين قطعه‌هاى همجوار و باغ‌هايى از انگورها و زراعت و خرما مشابه هم و غير مشابه هم وجود دارد.

(سوره رعد آيه ٤) ٣٩٥- عن جابر بن عبد اللّه قال: سمعت رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم يقول لعلي ٧: يا علي الناس من شجر شتى و أنا و أنت من شجرة واحدة، ثم قرأ رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم (و جنات من أعناب و زرع و نخيل صنوان و غير صنوان يسقى بماء واحد).

جابر بن عبد اللّه گفت: از پيامبر خدا شنيدم كه به على مى‌گفت: اى على مردم از درختان مختلفى هستند و من و تو از يك درخت هستيم سپس پيامبر اين آيه را خواند: «و جنات من اعناب و زرع و نخيل صنوان و غير صنوان».

٣٩٦- عن أبي هارون العبدي قال: سألت أبا سعيد الخدري عن علىّ بن ابى طالب خاصّة فقال: سمعت رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم و هو يقول:

خلق الناس من أشجار شتّى، و خلقت أنا و عليّ من شجرة واحدة فأنا أصلها و عليّ فرعها، فطوبى لمن استمسك بأصلها و أكل من فرعها.

ابو هارون عبدى گفت: از ابو سعيد خدرى راجع به علىّ بن ابى طالب ٧ پرسيدم، گفت: از پيامبر خدا شنيدم كه مى‌فرمود: مردم از درختان گوناگونى آفريده شده‌اند و من و على از يك درخت آفريده شده‌ايم و من ريشه آن و على شاخه آن است، پس خوشا به حال كسى كه به ريشه آن تمسك جويد و از شاخه آن بخورد.[١] ٣٩٧- عن جابر أن رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم كان بعرفات و علي‌

[١] اين روايت در كتاب‌هاى ديگر هم نقل شده از جمله: حاكم، المستدرك ج ٢ ص ٢٤١ و هيثمى، مجمع الزوائد ج ٩ ص ١٠٠ و ابن عساكر، تاريخ دمشق ج ١ ص ١٤٧