سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل)

مقدمه مترجم

مقدمه مؤلف

فصل اول در كثرت خصايص امير المؤمنين

سخن مجاهد بن جبر از بزرگان تابعين و مفسرين درباره او

سخن سليمان بن طرخان تيمى عابد از زهاد تابعين درباره وى

سخن بعضى از صحابه در تفضيل على(ع)

سخن احمد بن حنبل بغدادى پيشواى اهل حديث

سخن عبد الله بن عمر بن خطاب در تفضيل على(ع)

سخن عكرمه غلام ابن عباس در تفضيل على(ع)

سخن غلام عايشه در تفضيل على(ع)

فصل دوم در پيشى گرفتن او به تلاوت و يگانگى او در حفظ قرآن

فصل سوم در پيشى گرفتن او به ديگران در جمع آورى قرآن

فصل چهارم يگانگى او در شناخت قرآن و معانى آن و يگانگى او در آگاهى از نزول قرآن و آنچه در آن است

سخن عبد الله بن عمر در يگانگى على در علم قرآن

سخن على(ع)

فصل پنجم در كثرت آنچه از قرآن به طور كلى درباره على و اولاد و خاندان او نازل شده است

سخن حذيفه بن يمان در اين باره

سخن عبد الله بن عباس در اين زمينه و روايت عكرمه از او

سخن مجاهد بن جبر در اين باره

ذكر آياتى كه درباره اهل بيت پيامبر نازل شده(به تفصيل و به ترتيب سورهها)

1 از سوره فاتحه درباره آنان نازل شده است اهدنا الصراط المستقيم

2 از سوره بقره درباره آنان نازل شده است ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين

3 از آياتى كه درباره آنان نازل شده، سخن خداوند است و أولئك هم المفلحون

4 و از آياتى كه درباره آنان نازل شده، سخن خداوند است و إذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس

5 و از آياتى كه درباره آنان نازل شده، سخن خداوند است و إذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا

6 و از آياتى كه درباره آنان نازل شده، سخن خداوند است و بشر الذين آمنوا و عملوا الصالحات

7 و از آياتى كه درباره آنان نازل شد سخن خداوند به فرشتگان است إني جاعل في الأرض خليفة

8 خداوند مىفرمايد و علم آدم الأسماء كلها

9 و از آياتى كه درباره آنان نازل شده، سخن خداوند است و أقيموا الصلاة و آتوا الزكاة و اركعوا مع الراكعين

10 و از آياتى كه درباره آنان نازل شده، سخن خداوند است و استعينوا بالصبر و الصلاة و إنها لكبيرة إلا على الخاشعين الذين يظنون أنهم ملاقوا ربهم

11 و از آياتى كه درباره آنان نازل شده، سخن خداوند است و الذين آمنوا و عملوا الصالحات أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون

12 و از آياتى كه درباره آنان نازل شده، سخن خداوند است و كذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس

13 و نيز درباره آنان نازل شده است و إن كانت لكبيرة إلا على الذين هدى الله

14 و از آياتى كه درباره آنان نازل شده سخن خداوند است و من الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله و الله رؤف بالعباد

15 و از آياتى كه درباره آنان نازل شده، سخن خداوند است و آتى المال على حبه ذوي القربى و اليتامى و المساكين و ابن السبيل و السائلين و في الرقاب

16 و نيز در اين سوره نازل شده است و مثل الذين ينفقون أموالهم ابتغاء مرضات الله

17 و نيز در اين سوره نازل شده است يؤتي الحكمة من يشاء و من يؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا

18 و نيز در اين سوره نازل شده است الذين ينفقون أموالهم بالليل و النهار سرا و علانية

19 از آيات سوره آل عمران آياتى درباره آنان نازل شده از جمله اين سخن خداوند قل أ أنبئكم بخير من ذلكم للذين اتقوا عند ربهم جنات تجري من تحتها الأنهار

20 و نيز در اين سوره نازل شده است إن الله اصطفى آدم و نوحا و آل إبراهيم و آل عمران على العالمين

21 و نيز در اين سوره نازل شده است فمن حاجك فيه من بعد ما جاءك من العلم فقل تعالوا ندع أبناءنا و أبناءكم و نساءنا و نساءكم و أنفسنا و أنفسكم ثم نبتهل فنجعل لعنت الله على الكاذبين

22 و نيز در اين سوره نازل شده است و اعتصموا بحبل الله جميعا

23 و نيز در اين سوره نازل شده است الذين استجابوا لله و الرسول من بعد ما أصابهم القرح للذين أحسنوا منهم و اتقوا أجر عظيم

24 و نيز در اين سوره نازل شده است و سيجزي الله الشاكرين

25 و نيز در اين سوره نازل شده است ثوابا من عند الله و الله عنده حسن الثواب و ما عند الله خير للأبرار

26 و نيز در اين سوره نازل شده است يا أيها الذين آمنوا اصبروا و صابروا و رابطوا و اتقوا الله لعلكم تفلحون

27 و از سوره نساء نازل شده است و لا تقتلوا أنفسكم

28 و نيز در اين سوره نازل شده است أم يحسدون الناس على ما آتاهم الله من فضله

29 و نيز در اين سوره نازل شده است فقد آتينا آل إبراهيم الكتاب و الحكمة و آتيناهم ملكا عظيما

30 و نيز در اين سوره نازل شده است يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله و أطيعوا الرسول و أولي الأمر منكم

31 و از جمله آن آيات است سخن خداوند و من يطع الله و الرسول فأولئك مع الذين أنعم الله عليهم من النبيين و الصديقين و الشهداء و الصالحين و حسن أولئك رفيقا ذلك الفضل من الله و كفى بالله عليما

32 و نيز از سوره مائده نازل شده است اليوم أكملت لكم دينكم و أتممت عليكم نعمتي و رضيت لكم الإسلام دينا

33 و نيز در اين سوره نازل شده است إنما وليكم الله و رسوله و الذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة و يؤتون الزكاة و هم راكعون

34 و نيز در اين سوره نازل شده است و من يتول الله و رسوله و الذين آمنوا فإن حزب الله هم الغالبون

35 و نيز در اين سوره نازل شده است يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك و إن لم تفعل فما بلغت رسالته و الله يعصمك من الناس إن الله لا يهدي القوم الكافرين

36 و نيز در اين سوره نازل شده است يا أيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم

38 و از آيات سوره انعام درباره آنان نازل شده است و إذا جاءك الذين يؤمنون بآياتنا فقل سلام عليكم كتب ربكم على نفسه الرحمة

39 و نيز در اين سوره نازل شده است الذين آمنوا و لم يلبسوا إيمانهم بظلم أولئك لهم الأمن و هم مهتدون

40 و از سوره اعراف در اين باره نازل شده است و على الأعراف رجال يعرفون كلا بسيماهم

41 و نيز در اين سوره نازل شده است و نزعنا ما في صدورهم من غل تجري من تحتهم الأنهار

42 و نيز در اين سوره نازل شده است فأذن مؤذن بينهم أن لعنة الله على الظالمين

43 و نيز در اين سوره نازل شده است و ممن خلقنا أمة يهدون بالحق و به يعدلون

44 و نيز از سوره انفال نازل شده است يا أيها الذين آمنوا لا تخونوا الله و الرسول و تخونوا أماناتكم

45 و نيز در اين سوره نازل شده است و اتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة

46 و نيز در اين سوره نازل شده است و إذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك أو يقتلوك أو يخرجوك و يمكرون و يمكر الله و الله خير الماكرين

47 و نيز در اين سوره نازل شده است و ما كانوا أولياءه إن أولياؤه إلا المتقون

48 و نيز در اين سوره نازل شده است و اعلموا أنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه و للرسول و لذي القربى و اليتامى و المساكين و ابن السبيل

49 و نيز در اين سوره نازل شده است هو الذي أيدك بنصره و بالمؤمنين

50 و نيز در اين سوره نازل شده است يا أيها النبي حسبك الله و من اتبعك من المؤمنين

51 و از سوره توبه نازل شده است و أذان من الله و رسوله إلى الناس يوم الحج الأكبر أن الله بريء من المشركين و رسوله

52 و نيز در اين سوره نازل شده است أ جعلتم سقاية الحاج و عمارة المسجد الحرام كمن آمن بالله و اليوم الآخر و جاهد في سبيل الله لا يستوون عند الله و الله لا يهدي القوم الظالمين الذين آمنوا و هاجروا و جاهدوا في سبيل الله بأموالهم و أنفسهم أعظم درجة عند

53 و نيز در اين سوره نازل شده است ثم أنزل الله سكينته على رسوله و على المؤمنين

54 و نيز در اين سوره نازل شده است و السابقون الأولون من المهاجرين و الأنصار و الذين اتبعوهم بإحسان رضي الله عنهم و رضوا عنه

55 و نيز در اين سوره نازل شده است يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله و كونوا مع الصادقين

56 و در سوره يونس نازل شده است و الله يدعوا إلى دار السلام و يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم

57 و نيز در اين سوره نازل شده است أ فمن يهدي إلى الحق أحق أن يتبع أمن لا يهدي إلا أن يهدى فما لكم كيف تحكمون

58 و نيز در اين سوره نازل شده است و يستنبئونك أ حق هو قل إي و ربي إنه لحق و ما أنتم بمعجزين

59 و نيز در اين سوره نازل شده است قل بفضل الله و برحمته فبذلك فليفرحوا هو خير مما يجمعون

60 و نيز در اين سوره نازل شده است ألا إن أولياء الله لا خوف عليهم و لا هم يحزنون

61 و نيز از سوره هود نازل شده است و أن استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يمتعكم متاعا حسنا إلى أجل مسمى و يؤت كل ذي فضل فضله

62 و نيز در اين سوره نازل شده است فلعلك تارك بعض ما يوحى إليك و ضائق به صدرك أن يقولوا لو لا أنزل عليه كنز أو جاء معه ملك إنما أنت نذير و الله على كل شيء وكيل

63 و نيز در اين سوره نازل شده است أ فمن كان على بينة من ربه و يتلوه شاهد منه

64 و نيز در اين سوره نازل شده است و إنا لموفوهم نصيبهم غير منقوص

65 و نيز در اين سوره نازل شده است فلو لا كان من القرون من قبلكم أولوا بقية ينهون عن الفساد في الأرض

66 و از سوره يوسف درباره آنان نازل شده است قل هذه سبيلي أدعوا إلى الله على بصيرة أنا و من اتبعني و سبحان الله و ما أنا من المشركين

67 و از سوره رعد نازل شده است و في الأرض قطع متجاورات و جنات من أعناب و زرع و نخيل صنوان و غير صنوان

68 و نيز در اين سوره نازل شده است إنما أنت منذر و لكل قوم هاد

69 و نيز در اين سوره نازل شده است الذين آمنوا و عملوا الصالحات طوبى لهم و حسن مآب

70 و نيز در اين سوره نازل شده است قل كفى بالله شهيدا بيني و بينكم و من عنده علم الكتاب

71 و از سوره ابراهيم نازل شده است أ لم تر كيف ضرب الله مثلا كلمة طيبة كشجرة طيبة أصلها ثابت و فرعها في السماء تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها

72 و نيز در اين سوره نازل شده است يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا و في الآخرة

73 و نيز در اين سوره نازل شده است و اجنبني و بني أن نعبد الأصنام

74 و از سوره حجر درباره آنان نازل شده است و نزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر متقابلين

75 و نيز در اين سوره نازل شده است إن في ذلك لآيات للمتوسمين

76 و نيز در اين سوره نازل شده است فو ربك لنسئلنهم أجمعين عما كانوا يعملون

77 و از سوره نحل درباره آنان نازل شده است و علامات و بالنجم هم يهتدون

78 و نيز در اين سوره نازل شده است و إن تعدوا نعمة الله لا تحصوها إن الله لغفور رحيم

79 و نيز در اين سوره نازل شده است و إذا قيل لهم ما ذا أنزل ربكم قالوا أساطير الأولين

80 و نيز در اين سوره نازل شده است و أقسموا بالله جهد أيمانهم لا يبعث الله من يموت

81 و نيز در اين سوره نازل شده است و الذين هاجروا في الله من بعد ما ظلموا لنبوئنهم في الدنيا حسنة و لأجر الآخرة أكبر

82 و نيز در اين سوره نازل شده است و ما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم فسئلوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون

83 و از سوره بنى اسرائيل نازل شده است و آت ذا القربى حقه و المسكين و ابن السبيل و لا تبذر تبذيرا

84 و نيز در اين سوره نازل شده است أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة

85 و نيز در اين سوره نازل شده است و استفزز من استطعت منهم بصوتك و أجلب عليهم بخيلك و رجلك و شاركهم في الأموال و الأولاد و عدهم و ما يعدهم الشيطان إلا غرورا

86 و نيز در اين سوره نازل شده است و قل رب أدخلني مدخل صدق و أخرجني مخرج صدق و اجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا

87 و نيز در اين سوره نازل شده است و قل جاء الحق و زهق الباطل إن الباطل كان زهوقا

88 و نيز در اين سوره نازل شده است و لقد صرفنا للناس في هذا القرآن من كل مثل فأبى أكثر الناس إلا كفورا

89 و از سوره كهف نازل شده است إنا جعلنا ما على الأرض زينة لها

90 و نيز در اين سوره نازل شده است هنالك الولاية لله الحق هو خير ثوابا و خير عقبا

91 و نيز در سوره مريم نازل شده است و جعلنا لهم لسان صدق عليا

92 و نيز در اين سوره نازل شده است إن الذين آمنوا و عملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا

93 و نيز از سوره طه نازل شده است و اجعل لي وزيرا من أهلي هارون أخي اشدد به أزري و أشركه في أمري

94 و نيز در اين سوره نازل شده است و إني لغفار لمن تاب و آمن و عمل صالحا ثم اهتدى

95 و نيز در اين سوره نازل شده است و من أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا و نحشره يوم القيامة أعمى

96 و نيز در اين سوره نازل شده است و أمر أهلك بالصلاة و اصطبر عليها

97 و نيز در اين سوره نازل شده است فستعلمون من أصحاب الصراط السوي و من اهتدى

98 و از سوره انبياء نازل شده است إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون لا يسمعون حسيسها و هم في ما اشتهت أنفسهم خالدون لا يحزنهم الفزع الأكبر و تتلقاهم الملائكة هذا يومكم الذي كنتم توعدون

99 و از سوره حج نازل شده است هذان خصمان اختصموا في ربهم

100 و نيز در اين سوره نازل شده است إن الله يدخل الذين آمنوا و عملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار يحلون فيها من أساور من ذهب و لؤلؤا و لباسهم فيها حرير و هدوا إلى الطيب من القول و هدوا إلى صراط الحميد

101 و نيز در اين سوره نازل شده است و بشر المخبتين الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم و الصابرين على ما أصابهم و المقيمي الصلاة و مما رزقناهم ينفقون

102 و نيز در اين سوره نازل شده است أذن للذين يقاتلون بأنهم ظلموا و إن الله على نصرهم لقدير

103 و نيز در اين سوره نازل شده است الذين أخرجوا من ديارهم بغير حق إلا أن يقولوا ربنا الله

104 و نيز در اين سوره نازل شده است الذين إن مكناهم في الأرض أقاموا الصلاة و آتوا الزكاة و أمروا بالمعروف و نهوا عن المنكر

105 و از سوره مؤمنون نازل شده است و إن الذين لا يؤمنون بالآخرة عن الصراط لناكبون

106 و نيز در اين سوره نازل شده است قل رب إما تريني ما يوعدون رب فلا تجعلني في القوم الظالمين و إنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون

107 و نيز در اين سوره نازل شده است فإذا نفخ في الصور فلا أنساب بينهم يومئذ و لا يتساءلون

108 و نيز در اين سوره نازل شده است إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون

109 و از سوره نور نازل شده است في بيوت أذن الله أن ترفع و يذكر فيها اسمه يسبح له فيها بالغدو و الآصال رجال لا تلهيهم تجارة و لا بيع عن ذكر الله و إقام الصلاة و إيتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب فيه القلوب و الأبصار

110 و نيز در اين سوره نازل شده است و من يطع الله و رسوله و يخش الله و يتقه فأولئك هم الفائزون

111 و نيز در اين سوره نازل شده است وعد الله الذين آمنوا منكم و عملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض

112 و از سوره فرقان نازل شده است و هو الذي خلق من الماء بشرا فجعله نسبا و صهرا

113 و نيز در اين سوره نازل شده است و الذين يقولون ربنا هب لنا من أزواجنا و ذرياتنا قرة أعين و اجعلنا للمتقين إماما

114 و از سوره شعرا نازل شده است إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظلت أعناقهم لها خاضعين

115 و نيز در اين سوره نازل شده است فما لنا من شافعين و لا صديق حميم

116 و نيز در اين سوره نازل شده است و أنذر عشيرتك الأقربين

117 و از سوره نمل نازل شده است من جاء بالحسنة فله خير منها و هم من فزع يومئذ آمنون و من جاء بالسيئة فكبت وجوههم في النار هل تجزون إلا ما كنتم تعملون

118 و از سوره قصص نازل شده است و نريد أن نمن على الذين استضعفوا في الأرض و نجعلهم أئمة و نجعلهم الوارثين

119 و نيز در اين سوره نازل شده است سنشد عضدك بأخيك

120 و نيز در اين سوره نازل شده است أ فمن وعدناه وعدا حسنا فهو لاقيه كمن متعناه متاع الحياة الدنيا ثم هو يوم القيامة من المحضرين

121 و از سوره عنكبوت نازل شده است الم أ حسب الناس أن يتركوا أن يقولوا آمنا و هم لا يفتنون

122 و نيز در اين سوره نازل شده است أم حسب الذين يعملون السيئات أن يسبقونا ساء ما يحكمون من كان يرجوا لقاء الله فإن أجل الله لآت و هو السميع العليم و من جاهد فإنما يجاهد لنفسه إن الله لغني عن العالمين

123 و نيز در اين سوره نازل شده است و الذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا

124 و از سوره روم نازل شده است فآت ذا القربى حقه و المسكين و ابن السبيل ذلك خير للذين يريدون وجه الله و أولئك هم المفلحون

125 و نيز از سوره لقمان نازل شده است و من يسلم وجهه إلى الله و هو محسن فقد استمسك بالعروة الوثقى و إلى الله عاقبة الأمور

126 و نيز از سوره سجده نازل شده است أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون

127 و نيز در اين سوره نازل شده است و جعلنا منهم أئمة يهدون بأمرنا لما صبروا و كانوا بآياتنا يوقنون

128 و نيز از سوره احزاب نازل شده است من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه و منهم من ينتظر و ما بدلوا تبديلا

129 و نيز در اين سوره نازل شده است و كفى الله المؤمنين القتال

130 و نيز در اين سوره نازل شده است إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت و يطهركم تطهيرا

131 و نيز در اين سوره نازل شده است إن الذين يؤذون الله و رسوله لعنهم الله في الدنيا و الآخرة و أعد لهم عذابا مهينا و الذين يؤذون المؤمنين و المؤمنات بغير ما اكتسبوا فقد احتملوا بهتانا و إثما مبينا

132 و از سوره فاطر نازل شده است إنما يخشى الله من عباده العلماء

133 و نيز در اين سوره نازل شده است و ما يستوي الأعمى و البصير و لا الظلمات و لا النور و لا الظل و لا الحرور و ما يستوي الأحياء و لا الأموات

134 و نيز در اين سوره نازل شده است ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه و منهم مقتصد و منهم سابق بالخيرات بإذن الله ذلك هو الفضل الكبير

135 و نيز از سوره صافات نازل شده است و قفوهم إنهم مسؤلون

136 و نيز در اين سوره نازل شده است سلام على إلياسين

137 و نيز در سوره ص نازل شده است أم نجعل الذين آمنوا و عملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار

138 و نيز از سوره زمر نازل شده است قل هل يستوي الذين يعلمون و الذين لا يعلمون إنما يتذكر أولوا الألباب

139 و نيز در آنجا نازل شده است ضرب الله مثلا رجلا فيه شركاء متشاكسون و رجلا سلما لرجل هل يستويان مثلا

140 و نيز در اين سوره نازل شده است و الذي جاء بالصدق و صدق به أولئك هم المتقون

141 و نيز از سوره مؤمن نازل شده است الذين يحملون العرش و من حوله يسبحون بحمد ربهم و يؤمنون به و يستغفرون للذين آمنوا ربنا وسعت كل شيء رحمة و علما فاغفر للذين تابوا و اتبعوا سبيلك و قهم عذاب الجحيم ربنا و أدخلهم جنات عدن التي وعدتهم و من صلح من آبائ

142 و نيز از سوره حم سجده نازل شده است أ فمن يلقى في النار خير أم من يأتي آمنا يوم القيامة اعملوا ما شئتم إنه بما تعملون بصير

143 و نيز از سوره شورى نازل شده است قل لا أسئلكم عليه أجرا إلا المودة في القربى

144 و نيز در اين سوره نازل شده است و من يقترف حسنة نزد له فيها حسنا

145 و نيز در سوره حم زخرف نازل شده است فإما نذهبن بك فإنا منهم منتقمون أو نرينك الذي وعدناهم فإنا عليهم مقتدرون فاستمسك بالذي أوحي إليك إنك على صراط مستقيم و إنه لذكر لك و لقومك و سوف تسئلون

146 و نيز در اين سوره نازل شده است و سئل من أرسلنا من قبلك من رسلنا أ جعلنا من دون الرحمن آلهة يعبدون

147 و نيز در اين سوره نازل شده است و لما ضرب ابن مريم مثلا إذا قومك منه يصدون

148 و از سوره حم جاثيه نازل شده است

149 و از نيز سوره محمد نازل شده است

150 و نيز در اين سوره نازل شده است و الذين قتلوا في سبيل الله فلن يضل أعمالهم

151 و نيز در اين سوره نازل شده است ذلك بأن الله مولى الذين آمنوا و أن الكافرين لا مولى لهم

152 و نيز در اين سوره نازل شده است أ فمن كان على بينة من ربه كمن زين له سوء عمله و اتبعوا أهواءهم

153 و نيز در اين سوره نازل شده است

154 و نيز در اين سوره نازل شده است و لتعرفنهم في لحن القول

155 و نيز از سوره فتح نازل شده است

156 و نيز در سوره حجرات نازل شده است

157 و نيز از سوره ق نازل شده است و جاءت كل نفس معها سائق و شهيد

158 و نيز در اين سوره نازل شده است ألقيا في جهنم كل كفار عنيد

159 و نيز در اين سوره نازل شده است إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع و هو شهيد

160 و نيز از سوره ذاريات نازل شده است كانوا قليلا من الليل ما يهجعون و بالأسحار هم يستغفرون و في أموالهم حق للسائل و المحروم

161 ذكر سوره طور نازل شده است إن المتقين في جنات و نعيم

162 و نيز در اين سوره نازل شده است و الذين آمنوا و اتبعتهم ذريتهم بإيمان ألحقنا بهم ذريتهم و ما ألتناهم من عملهم من شيء كل امرئ بما كسب رهين

163 و نيز از سوره نجم نازل شده است و النجم إذا هوى ما ضل صاحبكم و ما غوى و ما ينطق عن الهوى إن هو إلا وحي يوحى علمه شديد القوى ذو مرة فاستوى و هو بالأفق الأعلى

164 و نيز در اين سوره نازل شده است و أنه هو أضحك و أبكى

165 و نيز از سوره رحمن نازل كرده است مرج البحرين يلتقيان بينهما برزخ لا يبغيان فبأي آلاء ربكما تكذبان يخرج منهما اللؤلؤ و المرجان

166 و نيز از سوره واقعه نازل شده است و السابقون السابقون أولئك المقربون

167 و نيز در اين سوره نازل شده است ثلة من الأولين و قليل من الآخرين

168 و نيز در اين سوره نازل شده است و أصحاب اليمين ما أصحاب اليمين

169 و نيز از سوره حديد نازل شده است و الذين آمنوا بالله و رسله أولئك هم الصديقون و الشهداء عند ربهم لهم أجرهم و نورهم

170 و نيز در اين سوره نازل شده است يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله و آمنوا برسوله يؤتكم كفلين من رحمته و يجعل لكم نورا تمشون به و يغفر لكم

171 و نيز در سوره مجادله نازل شده است يا أيها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدي نجواكم صدقة ذلك خير لكم و أطهر فإن لم تجدوا فإن الله غفور رحيم أ أشفقتم أن تقدموا بين يدي نجواكم صدقات

172 و نيز در اين سوره نازل شده است لا تجد قوما يؤمنون بالله و اليوم الآخر يوادون من حاد الله و رسوله و لو كانوا آباءهم أو أبناءهم أو إخوانهم أو عشيرتهم أولئك كتب في قلوبهم الإيمان و أيدهم بروح منه

173 و نيز از سوره حشر نازل شده است و يؤثرون على أنفسهم و لو كان بهم خصاصة

174 و نيز در اين سوره نازل شده است و الذين جاؤ من بعدهم يقولون ربنا اغفر لنا و لإخواننا الذين سبقونا بالإيمان و لا تجعل في قلوبنا غلا للذين آمنوا ربنا إنك رؤف رحيم

175 و نيز در سوره صف نازل شده است إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا كأنهم بنيان مرصوص

176 و نيز در سوره جمعه نازل شده است و يعلمهم الكتاب و الحكمة

177 و نيز در سوره تحريم نازل شده است و إن تظاهرا عليه فإن الله هو مولاه و جبريل و صالح المؤمنين و الملائكة بعد ذلك ظهير

178 و نيز در سوره ملك نازل شده است فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا

179 و نيز در سوره قلم نازل شده است و إن لك لأجرا غير ممنون و إنك لعلى خلق عظيم فستبصر و يبصرون بأيكم المفتون

180 و نيز در اين سوره نازل شده است إن ربك هو أعلم من يضل عن سبيله و هو أعلم بالمهتدين

181 و نيز در سوره حاقه نازل شده است و تعيها أذن واعية

182 و نيز از سوره معارج نازل شده است سأل سائل بعذاب واقع للكافرين ليس له دافع

183 و در سوره جن نازل شده است و من يعرض عن ذكر ربه يسلكه عذابا صعدا

184 و نيز از سوره مزمل نازل شده است إن ربك يعلم أنك تقوم أدنى من ثلثي الليل و نصفه و ثلثه و طائفة من الذين معك

185 و نيز از سوره مدثر نازل شده است كل نفس بما كسبت رهينة إلا أصحاب اليمين في جنات

186 و نيز از سوره قيامت نازل شده است فلا صدق و لا صلى و لكن كذب و تولى ثم ذهب إلى أهله يتمطى أولى لك فأولى

187 و از سوره انسان(دهر) نازل شده است

188 و نيز از سوره مرسلات نازل شده است إن المتقين في ظلال و عيون

189 و نيز از سوره نبأ نازل شده است عم يتساءلون عن النبإ العظيم الذي هم فيه مختلفون

190 و نيز در اين سوره نازل شده است إن للمتقين مفازا حدائق و أعنابا و كواعب أترابا و كأسا دهاقا لا يسمعون فيها لغوا و لا كذابا جزاء من ربك عطاء حسابا

191 و نيز در اين سوره نازل شده است يوم يقوم الروح و الملائكة صفا لا يتكلمون إلا من أذن له الرحمن و قال صوابا

192 و نيز در سوره نازعات نازل شده است و أما من خاف مقام ربه و نهى النفس عن الهوى فإن الجنة هي المأوى

193 و نيز از سوره عبس نازل شده است وجوه يومئذ مسفرة ضاحكة مستبشرة

194 و نيز از سوره مطففين نازل شده است و في ذلك فليتنافس المتنافسون

195 و نيز در اين سوره نازل شده است و مزاجه من تسنيم عينا يشرب بها المقربون

196 و نيز در اين سوره نازل شده است إن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون و إذا مروا بهم يتغامزون

197 و نيز از سوره فجر نازل شده است يا أيتها النفس المطمئنة ارجعي إلى ربك راضية مرضية فادخلي في عبادي و ادخلي جنتي

198 و نيز از سوره بلد نازل شده است و والد و ما ولد

199 و نيز در اين سوره نازل شده است فلا اقتحم العقبة

200 و نيز در سوره الشمس نازل شده است و الشمس و ضحاها و القمر إذا تلاها و النهار إذا جلاها و الليل إذا يغشاها

201 و نيز در اين سوره نازل شده است إذ انبعث أشقاها

202 و نيز از سوره ضحى نازل شده است و لسوف يعطيك ربك فترضى

203 و نيز در اين سوره نازل شده است و أما بنعمة ربك فحدث

204 و نيز از سوره الم نشرح نازل شده است فإذا فرغت فانصب

205 و نيز از سوره تين نازل شده است و التين و الزيتون و طور سينين و هذا البلد الأمين لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم ثم رددناه أسفل سافلين إلا الذين آمنوا و عملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون فما يكذبك بعد بالدين أ ليس الله بأحكم الحاكمين

206 و نيز از سوره لم يكن نازل شده است إن الذين آمنوا و عملوا الصالحات أولئك هم خير البرية

207 و نيز از سوره قارعه نازل شده است فأما من ثقلت موازينه فهو في عيشة راضية

208 و نيز از سوره تكاثر نازل شده است ثم لتسئلن يومئذ عن النعيم

209 و نيز در سوره و العصر نازل شده است و العصر إن الإنسان لفي خسر إلا الذين آمنوا و عملوا الصالحات و تواصوا بالحق و تواصوا بالصبر

210 و نيز در سوره كوثر نازل شده است إنا أعطيناك الكوثر

فهرست آيات

سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٩ - مقدمه مترجم

ياد كرده است.[١] كتاب شواهد التنزيل با تحقيق و تعليقات سودمند محقق مفضال شيخ محمد باقر محمودى در بيروت در يك مجلد و در ايران در دو مجلد به اضافه يك جلد فهرست چاپ شده و نگارنده سالهاست كه با آن مأنوس است و در تفسيرى كه به نام «تفسير كوثر» در دست تأليف دارد، در آيات مربوط به ولايت از آن بهره جسته است.

مدت‌ها بود كه با خود مى‌انديشيدم كه اين كتاب را به فارسى ترجمه كنم و آن را به هموطنانى كه شيفته امير المؤمنين هستند، تقديم كنم ولى به اين كار موفق نمى‌شدم، با اعلام سال جارى به عنوان سال امير المؤمنين، اين فكر در من تقويت شد و علاقه بيشترى به ترجمه اين كتاب پيدا كردم؛ ولى در عين حال كار نوشتن تفسير مرا از آن باز مى‌داشت تا اينكه روزى در اين باره به قرآن تفأل كردم و اين آيه در بالاى صفحه سمت راست قرآن قرار داشت:

وَ هُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَ هُدُوا إِلى‌ صِراطِ الْحَمِيدِ[٢] «و به سوى سخن پاكيزه هدايت شدند و به سوى راه خداوند شايسته ستايش هدايت شدند.» گويا كه قرآن با من سخن مى‌گفت و مرا به اين كار تشويق مى‌كرد، ترديدها از ميان رفت و ديگر درنگ روا نبود، براى انجام اين كار مدتى نوشتن تفسير را متوقف كردم و به ترجمه كتاب پرداختم.

شيوه ما در ترجمه اين كتاب چنين بود كه سندهاى روايات را نياورديم چون براى عموم سودى نداشت و اهل تحقيق هم در صورت نياز به متن عربى مراجعه مى‌كنند، همچنين رواياتى را كه متن آنها تكرارى بود ولى با سندهاى ديگر هم نقل‌

[١] ذهبى تذكرة الحفاظ ج ٢ ص ١٢٠٠

[٢] سوره حج، آيه ٢٤.