سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٦٤ - ٢١ و نيز در اين سوره نازل شده است فمن حاجك فيه من بعد ما جاءك من العلم فقل تعالوا ندع أبناءنا و أبناءكم و نساءنا و نساءكم و أنفسنا و أنفسكم ثم نبتهل فنجعل لعنت الله على الكاذبين

همانا خداوند آدم و نوح و خاندان ابراهيم و خاندان عمران را بر جهانيان برگزيد.

(سوره آل عمران آيه ٣١) ١٦٥- عن الأعمش عن شقيق قال: قرأت في مصحف عبد اللّه- و هو ابن مسعود- (انّ اللّه اصطفى آدم و نوحا و آل إبراهيم و آل عمران و آل محمد على العالمين).

اعمش از شقيق نقل مى‌كند كه در مصحف عبد اللّه بن مسعود چنين خواندم: «ان اللّه اصطفى آدم و نوحا و آل ابراهيم و آل عمران و آل محمد على العالمين».

١٦٦- همين مضمون با سند ديگرى هم نقل شده است.

١٦٧- عن نمير بن عريب: أن ابن مسعود كان يقر: (إنّ اللّه اصطفى آدم و نوحا) الآية، يقول ابن عباس (و آل عمران و آل أحمد على العالمين).

نمير بن عريب گفت: ابن مسعود آيه «ان اللّه اصطفى آدم و نوحا» را مى‌خواند ابن عباس مى‌گفت: «و آل عمران و آل احمد على العالمين».

حسكانى مى‌گويد: اگر اين قرائت هم ثابت نشود، شكى نيست كه خاندان پيامبر در اين آيه داخل هستند چون آنان خاندان ابراهيم هستند.

٢١ و نيز در اين سوره نازل شده است: فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعالَوْا نَدْعُ أَبْناءَنا وَ أَبْناءَكُمْ وَ نِساءَنا وَ نِساءَكُمْ وَ أَنْفُسَنا وَ أَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكاذِبِينَ‌

پس هر كس درباره آن، پس از علمى كه بر تو آمده با تو محاجّه كند، بگو بياييد پسران ما و پسران شما و زنهاى ما و زنهاى شما و جان‌هاى ما و جان‌هاى شما را بخوانيم، آنگاه مباهله كنيم و لعنت خدا را بر