سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٤٩ - ١٢ و از آياتى كه درباره آنان نازل شده، سخن خداوند است و كذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس

نخستين كسى بود كه ايمان آورد و نخستين كس پس از پيامبر خدا بود كه نماز خواند.

١٢٨- عن ابن عباس قال: لعلي أربع خصال: هو أول عربي و عجمي صلى مع النبي ٦ و سلم، و هو الذي كان لواؤه معه في كل زحف، و هو الذي صبر معه يوم المهراس انهزم الناس كلهم غيره، و هو الذي غسله، و هو الذي أدخله قبره.

ابن عباس گفت: على چهار خصلت داشت: او نخستين كس از عرب و عجم بود كه با پيامبر نماز خواند و او كسى بود كه پرچم پيامبر در هر جنگى با او بود و او كسى بود كه در روز سختى همراه پيامبر بود و همه مردم جز او شكست خوردند، و او كسى بود كه پيامبر را غسل داد و او را وارد قبر كرد.

١٢ و از آياتى كه درباره آنان نازل شده، سخن خداوند است: وَ كَذلِكَ جَعَلْناكُمْ أُمَّةً وَسَطاً لِتَكُونُوا شُهَداءَ عَلَى النَّاسِ‌

و اين چنين شما را امتى نمونه قرار داديم تا گواهان بر مردم باشيد.» (سوره بقره آيه ١٤٣) ١٢٩- عن سليم بن قيس عن علي ٧ قال: إنّ اللّه إيّانا عنى بقوله تعالى:

(لتكونوا شهداء على الناس) فرسول اللّه شاهد علينا، و نحن شهداء اللّه على الناس على خلقه و حجته في أرضه، و نحن الذين قال اللّه جلّ اسمه فيهم: (و كذلك جعلناكم أمة و سطا).

سليم بن قيس از على ٧ نقل مى‌كند كه گفت: همانا خداوند در اين سخن خود:

«شهداء على الناس» ما را اراده كرده است، پيامبر گواه بر ما و ما گواهان خدا بر مردم و حجت او در زمينش هستيم و ما همان كسانى هستيم خدا درباره آنان فرموده: «و كذلك جعلناكم امة وسطا»