سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٣٧٤ - ١٩٠ و نيز در اين سوره نازل شده است إن للمتقين مفازا حدائق و أعنابا و كواعب أترابا و كأسا دهاقا لا يسمعون فيها لغوا و لا كذابا جزاء من ربك عطاء حسابا

براى كسى كه او از من به منزله هارون از موسى است. پس خداوند اين آيه را نازل كرد: «عن النبأ العظيم الذى هم فيه مختلفون» برخى از آنان تصديق مى‌كنند و برخى ولايت او را تكذيب مى‌كنند «كلّا سيعلمون ثمّ كلّا سيعلمون- نه چنين است، بزودى مى‌دانند سپس نه چنين است بزودى مى‌دانند» اين ردّ بر آنهاست كه بزودى مى‌دانند كه خلافت او حق است هنگامى كه در قبرهايشان از آن پرسيده شدند، هيچ مرده‌اى از آنان در شرق و غرب و بيابان و دريا نمى‌ماند مگر اينكه نكير و منكر از آنان مى‌پرسند و به مرده مى‌گويند: پروردگار تو كيست و دين تو چيست و پيامبر تو كيست و امام تو كيست؟

١٩٠ و نيز در اين سوره نازل شده است: إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفازاً حَدائِقَ وَ أَعْناباً وَ كَواعِبَ أَتْراباً وَ كَأْساً دِهاقاً لا يَسْمَعُونَ فِيها لَغْواً وَ لا كِذَّاباً جَزاءً مِنْ رَبِّكَ عَطاءً حِساباً

همانا براى پرهيزگاران نجات و پيروزى بزرگى است، باغ‌هاى سر سبز و انگورها و حوريانى جوان و هم سنّ و سال و جام‌هايى لبريز و پياپى، در آنجا نه سخن لغو و بيهوده‌اى مى‌شنوند و نه دروغى.

(سوره نبأ آيات ٣١- ٣٥) ١٠٧٦- عن ابن عباس في قوله تعالى: (إن للمتقين مفازا) قال: هو علي بن أبي طالب، هو و اللّه سيد من اتقى اللّه و خافه، اتّقاه عن ارتكاب الفواحش، و خافه عن اقتراب الكبائر (مفازا) نجاة من النار و العذاب و قربا من اللّه في منازل الجنة.

ابن عباس درباره سخن خداوند: «ان للمتقين مفازا» گفت: او علىّ بن ابى طالب است، او به خدا سوگند سرور كسانى است كه از خدا پروا مى‌كنند و از او مى‌ترسند، از او در ارتكاب گناهان آشكار پروا مى‌كنند و از او در افتادن به گناهان كبيره‌