سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٣٤٢ - ١٧٨ و نيز در سوره ملك نازل شده است فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا

هنگامى كه آن را نزديك ببينند صورت كافران زشت مى‌شود (سوره ملك آيه ٢٧) ٩٩٧- عن الأعمش في قوله تعالى: (فلمّا رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا) قال: لمّا رأوا ما لعليّ بن أبي طالب عند اللّه من الزلفى سيئت وجوه الذين كفروا.

اعمش راجع به سخن خداوند: «فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا» گفت:

هنگامى كه آن مقام قربى را كه علىّ بن ابى طالب ٧ نزد خدا دارد مى‌بينند صورت كافران زشت مى‌شود.

٩٩٨- عن أبي جعفر محمد بن علي في قوله تعالى: (فلمّا رأوه زلفة) قال: فلما رأوا مكان عليّ من النبي (سيئت وجوه الذين كفروا) يعني الذين كذّبوا بفضله.

ابو جعفر درباره سخن خداوند: «فلما رأوه زلفة» گفت: چون مقام و منزلت على را نزد پيامبر ديدند صورت‌هاى كافران زشت شد، يعنى كسانى كه فضل او را تكذيب مى‌كردند.

٩٩٩- عن المغيرة، قال: سمعت أبا جعفر يقول في قوله تعالى (فلمّا رأوه زلفة): لمّا رأوا عليّا عند الحوض مع رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم (سيئت وجوه الذين كفروا).

مغيره گفت: شنيدم كه ابو جعفر راجع به سخن خداوند: «فلما رأوه زلفة» گفت:

چون على را نزد حوض همراه پيامبر خدا ببينند صورت‌هاى كافران زشت مى‌شود.

١٠٠٠- داود بن سرحان قال: سألت جعفر بن محمد، عن قوله تعالى: (فلما رأوه زلفة) قال: هو عليّ بن أبي طالب اذا رأوا منزلته و مكانه من اللّه أكلوا أكفّهم على ما فرّطوا في ولايته.

داود بن سرحان گفت: از جعفر بن محمد راجع به سخن خداوند: «فلما رأوه زلفة» پرسيدم گفت: او علىّ بن ابى طالب ٧ است، وقتى مقام و منزلت او را نزد خدا