سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٣٣٣ - ١٧٢ و نيز در اين سوره نازل شده است لا تجد قوما يؤمنون بالله و اليوم الآخر يوادون من حاد الله و رسوله و لو كانوا آباءهم أو أبناءهم أو إخوانهم أو عشيرتهم أولئك كتب في قلوبهم الإيمان و أيدهم بروح منه

است.

٩٦٦- عن أبي أيّوب الأنصاري قال: نزلت هذه الآية في عليّ (يا أيها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول فقدّموا بين يدي نجواكم صدقة) إنّ عليّا ناجى النبي ٦ عشر نجوات، يتصدّق في كلّ نجوة بدينار.

ابو ايّوب انصارى گفت: اين آيه: «اذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدى نجواكم صدقه» درباره على نازل شده است، على ده بار با پيامبر نجوا كرد و در هر نجوايى دينارى صدقه مى‌داد.

٩٦٧- عن جابر قال: إن رسول اللّه انتجى عليا في غزوة الطائف يوما فقالوا: قد طالت مناجاتك منذ اليوم مع علي. فقال: ما أنا انتجيته و لكن اللّه انتجاه.

جابر گفت: پيامبر خدا در جنگ طائف روزى با على صحبت خصوصى و نجوا كرد، گفتند: صحبت خصوصى شما امروز طول كشيد، گفت: من با او نجوا نمى‌كردم بلكه خدا با او نجوا مى‌كرد.[١] ٩٦٨- ٩٦٩- اين مضمون با اسناد ديگرى هم نقل شده است.

١٧٢ و نيز در اين سوره نازل شده است. لا تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ يُوادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لَوْ كانُوا آباءَهُمْ أَوْ أَبْناءَهُمْ أَوْ إِخْوانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُولئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمانَ وَ أَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ‌

قومى را نيابى كه به خدا و روز قيامت ايمان داشته باشد و كسانى را دوست بدارد كه با خدا و رسولش مخالفت كرده‌اند هر چند پدرانشان‌

[١] اين روايت با عبارت‌هاى گوناگون در كتاب‌هاى حديثى ديگر نيز آمده است، از جمله: ابن عساكر تاريخ دمشق ج ٣٨ ص ٣٥ و طبرانى، المعجم الكبير ج ١ برگ ٩٠.