سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ٣٣٠ - ١٧١ و نيز در سوره مجادله نازل شده است يا أيها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدي نجواكم صدقة ذلك خير لكم و أطهر فإن لم تجدوا فإن الله غفور رحيم أ أشفقتم أن تقدموا بين يدي نجواكم صدقات

بي خففّ عن هذه الأمّة.

علىّ بن علقمه گفت: علىّ بن ابى طالب ٧ گفت: چون به مردى يك دينار صدقه دادم اين آيه نازل شد: «اذا ناجيتم الرسول» پيامبر مرا خواند و گفت: چه مى‌گويى؟

گفتم: دينارى يا درهمى يا دانه جوى. گفت: تو زاهد هستى. على مى‌گويد: خداوند به وسيله من به اين امت تخفيف داد.

٩٥٤- عن على بن علقمه عن عليّ بن أبي طالب قال: لمّا نزلت (إذا ناجيتم الرسول فقدّموا بين يدي نجواكم صدقة) قال رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله: ما تقول؟ أيكفي دينار؟ قلت: لا يطيقونه. قال: فكم؟ قلت: شعيرة قال: إنّك لزهيد.

فنزلب (أأشفقتم أن تقدّموا بين يدي نجواكم صدقات) الآية، قال عليّ: فبي خففّ عن هذه الأمة، فلم تنزل في أحد قبلي و لا تنزل في أحد بعدي.

علىّ بن علقمه گفت: علىّ بن ابى طالب ٧ گفت: چون آيه «اذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدى نجواكم صدقه» نازل شد، پيامبر به من گفت: چه مى‌گويى آيا يك دينار كافى است؟ گفتم: طاقت آن را ندارند. گفت: پس چقدر؟ گفتم: يك جو. گفت: تو زاهد هستى، پس نازل شد: «أ أشفقتم ان تقدموا بين يدى نجواكم صدقة» على مى‌گويد: به وسيله من به اين امت تخفيف داده شد و اين آيه جز من درباره هيچ كس نه پيش از من و نه پس از من نازل نشده است.

٩٥٥- ٩٥٧- همين مضمون با چند سند ديگر نيز از على بن علقمه نقل شده است.

٩٥٨- عن السدي في قوله تعالى (إذا ناجيتم الرسول) إلى آخر الآية، قال:

حدثني عبد خير عن عليّ قال: كنت أوّل من ناجاه، كان عندي دينار فصرفته بعشرة دراهم فكلمت رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم عشر مرّات كلّما أردت أن أناجيه تصدّقت بدرهم فشقّ ذلك على أصحاب رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم فقال المنافقون: ما يألو ما ينجش لا بن عمّه قال: فنسختها (أ أشفقتم أن تقدّموا بين يدي نجواكم صدقات) إلى آخر الآية، قال: فكنت أوّل من عمل بهذه‌