سيماي امام علي در قرآن (ترجمه شواهد التنزيل) - حاکم حسکاني؛ مترجم يعقوب جعفري - الصفحة ١٠٨ - ٣٥ و نيز در اين سوره نازل شده است يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك و إن لم تفعل فما بلغت رسالته و الله يعصمك من الناس إن الله لا يهدي القوم الكافرين

جبرئيل به پيامبر نازل شد و به او گفت: خداوند تو را فرمان مى‌دهد كه امت خود را به نماز وادار كنى، پس به آن وادار كرد. سپس نازل شد و گفت: خداوند تو را فرمان مى‌دهد كه امت خود را به زكات وادار كنى، پس به آن وادار كرد، سپس نازل شد و گفت: خداوند تو را فرمان مى‌دهد كه امت خود را به روزه دارى وادار كنى، پس وادار كرد، سپس نازل شد و گفت: خدا تو را فرمان مى‌دهد كه امت خود را به حج وادار كنى، پس وادار كرد. سپس نازل شد و گفت: خداوند تو را فرمان مى‌دهد كه امت خود را به ولىّ آنان راهنمايى كنى همانگونه كه به نماز و زكات و روزه و حج وادارشان كردى تا در همه اينها حجت براى آنان تمام شود، پيامبر گفت: پروردگارا قوم من به عصر جاهليت نزديك هستند و در ميان آنان رقابت و فخر فروشى وجود دارد و مردى در ميان آنان نيست مگر اينكه كينه‌اى نسبت به ولىّ خود دارد و من مى‌ترسم، پس خداوند نازل كرد: «يا ايها الرسول بلغ ما انزل اليك من ربك و ان لم تفعل فما بلغت رسالته» يعنى تمام آن را نرسانيده‌اى «و اللّه يعصمك من الناس» چون خداوند نگهدارى او را تضمين كرد و او را ترسانيد، او دست علىّ بن ابى طالب را گرفت و گفت: اى مردم هر كس كه من مولاى اويم على مولاى اوست، خداوندا هر كس را كه او را دوست داشته باشد دوست بدار و هر كس را كه او را خوار سازد خوار كن و هر كس را كه به او محبت داشته باشد محبت كن و هر كس را كه به او بغضى داشته باشد بغض كن.

زياد گفت: عثمان گفت: به سوى شهر خود چيزى را كه دوست داشتنى‌تر از اين حديث باشد، نمى‌برم.

٢٤٩- عن ابن عباس و جابر بن عبد اللّه قالا: أمر اللّه محمدا أن ينصب عليا للناس ليخبرهم بولايته فتخوّف رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم أن يقولوا حابا ابن عمه و أن يطعنوا في ذلك عليه، فأوحى اللّه إليه: (يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك) الآية، فقام رسول اللّه بولايته يوم غدير خم.

ابن عباس و جابر گفتند: خداوند محمد ٦ را امر كرد كه على را براى مردم‌