موسوعة العتبات المقدسة - الخليلي، جعفر - الصفحة ١٢٢ - ٢-تسمية المدينة في مختلف أدوارها
و اوريشلّم بتشديد اللام و أوراسلم بفتح الراء و السين [١] . و قد نسبت المدينة الى الملك الكنعاني «ملكي صادق» الذي عرف بالتقوى و حب الخير و السلام و لقب بملك شاليم، اي «ملك السلام» و وصفته التوراة أنه «كاهن للّه العلي أخرج خبزا و خمرا لابراهيم و باركه» [٢] .
و من أسماء أورشليم القديمة أيضا «يبوس» نسبة الى اليبوسيين و هم فرقة من الكنعانيين سكنوا في أورشليم و حولها، [٣] هم سكان أورشليم الأصليون نزحوا من جزيرة العرب، و قد سمّاها الفراعنة في كتاباتهم الهيروغليفية «يابيثي» و «يابتي» و هو تحريف لاسم يبوس الكنعاني [٤] . و قد وردت تسمية يبوس في التوراة و وصفت أنها هي أورشليم [٥] . و وردت أيضا في التوراة باسم «مدينة اليبوسيين» [٦] و سمّيت أيضا «باليبوسي» [٧] ، و من تسمية «يبوسيين» صار الكنعانيون يطلقون اسم «يبوس» على كل أورشليم.
و كان لليبوسيين قلعة حصينة على الرابية الجنوبية الشرقية من أورشليم كانوا يطلقون عليها اسم «صهيون» ، [٨] و قد سمّيت «حصن صهيون» ، ثم سمّيت بعد استيلاء الملك داوود عليها «مدينة داود» ، و ذلك بقصد تغيير الاسم الكنعاني. [٩] و يلاحظ هنا أن الملك داود لم يكن لديه مجال لايجاد اسم
[١] ج ١، ٤٠٢
[٢] تك ١٤: ١٨-٢٠
[٣] لقد ورد في كتاب الأستاذ طه باقر «مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة» أن اليبوسيين هم من غير الساميين (ج ٢، ص ٢٨٢) ، و الأصح هو أنهم قبيلة من الكنعانيين و ان يبوس الذي سمي اليبوسيون باسمه هو احد أولاد كنعان بن حام كما جاء في التوراة (تك:
١٠: ١٥) .
[٤] خيري حماد، «الصهيونية ص ٥٥» .
[٥] قض ١٩: ١٠
[٦] قض ١٩: ١١؛ يش ١٨: ١٦؛ أخ ١١: ٦
[٧] يش ١٨: ٢٨؛ ١٥: ٨
[٨] مز ٧٦: ٢
[٩] ٢ صم ٥: ٧، ٩؛ أخ ١١: ٧؛ ٢ أخ ٥: ٢؛ ١١: ٥، ٧؛ ١ مل ٨: ١