خزانة الأدب و غاية الإرب - ابن حجة الحموي - الصفحة ٢١٣ - التّورية

و القطر أرجو و لا عجيب # للقطر [١] يرجى من الغمام‌ [٢]

و تلاعب الناس به بعده كثيرا.

و يعجبني من تغزّلات أبي الحسين الجزّار [٣] قوله/[من المتقارب‌]:

تكلّف بدر السماء إذ حكى # محيّاك لو لم يشنه‌ [٤] الكلف

و قام بعذري فيك العذار # فأجرى دموعي لمّا وقف‌ [٥]

و منه‌ [٦] قوله‌[من الطويل‌]:

حمت خدّها و الثّغر عن حائم شج # له أمل في مورد و مورّد

و كم هام قلبي لارتشاف رضابها # فأعرب عن تفصيل‌ [٧] نحو المبرّد [٨]

و من لطائف مجونه في التورية قوله‌[من السريع‌]:

تزوّج الشيخ أبي شيخة # ليس لها عقل و لا ذهن

لو برزت صورتها في الدّجى # ما جسرت تبصرها [٩] الجنّ

كأنّها في فرشها رمّة # و شعرها من حولها قطن

و قائل قد [١٠] قال‌ [١١] : ما سنّها؟ # فقلت: ما في فمها سنّ‌ [١٢]

قال الشيخ أثير الدّين أبو حيّان: رأيت أبا الحسين‌ [١٣] بالقاهرة، عند الشيخ قطب الدّين بن القسطلاّنيّ، فقال لي الشيخ قطب الدّين: هذا هو الأديب أبو الحسين الجزّار، فأنشدني لنفسه، و كتبت‌ [١٤] [عنه‌] [١٥] [من مجزوء الكامل‌]:

[١] في و: «القطر» .

[٢] البيتان في ديوانه ص ٤٧٨؛ و فيه: «فالقطر أرجو» ؛ و «القطر يرجى... » .

[٣] «الجزار» سقطت من ب.

[٤] في ك: «يشنه» .

[٥] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.

[٦] في ط: «و منه» .

[٧] في و: «تفصيل» .

[٨] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.

[٩] في و: «تنظرها» .

[١٠] «قد» سقطت من ب، د، ط، و.

[١١] في د، و: «قل» .

[١٢] الأبيات لم أقع عليها في ما عدت إليه من مصادر.

[١٣] بعدها في ب: «الجزار» .

[١٤] في ب: «و هو يقول» مكان لنفسه و كتبت» ؛ و في و: «و كتبت» مكررة، و الثانية منهما مشطوبة.

[١٥] من ط.