و من لطائف الشيخ علاء الدين‌ [١] الوداعيّ أيضا و نكته الغريبة قوله على لسان صديق له‌ [٢] اسمه عمر، و قد هام بمليح في إحدى‌ [٣] أذنيه لؤلؤة[من مجزوء الرجز]:

كم قلت لمّا مرّ بي # مقرطق يحكي القمر:

«هذا أبو لؤلؤة # منه خذوا ثأر عمر» [٤]

و من لطائفه أيضا قوله‌ [٥] في مليح اسمه سعد[من الوافر]:

إذا ما [٦] كان قتلي يا حياتي # مرادك من يردّك أو يصدّ

ففوّق سهم طرفك نحو قلبي‌ [٧] # فداك أبي‌[و أمّي‌] [٨] «و ارم سعد» [٩]

و من لطائفه أيضا [١٠] في مليح بدويّ‌[من مخلّع البسيط]:

أقبل من حيّه و حيّا # فأشرقت سائر النّواحي

فقلت: يا وجه من بني من؟ # فقال لي: من بني صباح‌ [١١]

و من نكته البديعة الغريبة قوله‌ [١٢] [من السريع‌]:

تعجّبوا لمّا غدت أدمعي # بيضا و راحت كالدّم القاني‌

[١] «الشيخ علاء الدين» سقطت من ب.

[٢] «له» سقطت من ط.

[٣] في ب: «إحدى» مكرّرة.

[٤] الرجز الثاني بلا نسبة في تاج العروس ١/ ٤١٣ (لألأ) ) ؛ و لابن الوردي في الأدب في العصر المملوكي ص ١٢٧، ٢٣٨؛ و فيه:

مرّ بي مقرطق # و وجهه يحكي القمر

«هذا أبو لؤلؤة # منه خذوا ثأر عمر»

و أبو لؤلؤة: فيروز المجوسيّ النهاونديّ (غلام المغيرة بن شعبة، رضي اللّه عنه) ، قاتل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب، رضي اللّه عنه. (تاج العروس ١/٤١٢- ٤١٣ (لألأ) ) .

[٥] «قوله» سقطت من د، ط.

[٦] «ما» سقطت من و، و ثبتت في هامشها.

[٧] في و: «قبلي» .

[٨] في ب، د، ط، و.

[٩] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.

و «ارم سعد» مثل؛ أصله من خطبة الحجاج: «انج سعد فقد قتل سعيد» .

(تاج العروس (سعد) ؛ و لسان العرب ٣/ ٢١٦ (سعد) ) .

[١٠] في ب: «و قال» مكان «و من لطائفه أيضا» .

[١١] في و: «صباحي» . و البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.

[١٢] في ب: «و قال الوداعي» مكان «و من...

قوله» .