خزانة الأدب و غاية الإرب - ابن حجة الحموي - الصفحة ٣١٠ - التّورية
و من [١] نكته [٢] التي ما حام فكر غيره عليها قوله [٣] [من الرجز]:
و في أسانيد الأراك حافظ # للعهد يروي صبره عن علقمه
و كلّما ناحت به حمامة # روى حديث دمعه عن عكرمه [٤]
[التورية في «علقمة» و في «عكرمة» أيضا [٥] فإنّه اسم للحمامة] [٦] .
و مثله في الغرابة أيضا قوله، و قد توجّه من دمشق إلى البلقاء لزيارة صاحب له يلقّب بـ «الشمس» ، فلمّا وصل إلى البلقاء وجده قد توجّه إلى حسبان، فكتب إليه [يقول] [٧] [من الطويل]:
أتيت إلى البلقاء أبغي لقاءكم # فلم أركم فازداد شوقي و أشجاني
فقالت لي الأقوام: من أنت قاصد # لرؤياه؟قلت: الشمس، قالوا [٨] : بحسبان [٩]
انتهى ما أوردته من ترجمة الشيخ علاء الدين الوداعيّ، و من غريب [١٠] نكته [١١] البديعة في باب التورية، و أيّدت [١٢] سموّ رتبته بتطفّل [١٣] مثل الشيخ جمال الدين [١٤] ابن نباتة على موائد بدائعه و غرائبه، و لكن أقول [١٥] : الجزاء من جنس العمل، كما
[١] في ب: «و قال و هي من» مكان «و من» .
[٢] في و: «نكثه» .
[٣] في ب: «و هي» .
[٤] الرجز لم أقع عليه في ما عدت إليه من مصادر.
و علقمة: الشجرة المرّة. (اللسان ١٢/ ٤٢٢ (علقم) ) ؛ أو اسم من أسماء التابعين، و هو علقمة بن قيس. (الأعلام ٤/٢٤٨) ؛ و عكرمة: الحمامة الأنثى (اللسان ١٢/٤١٦ (عكرم) ؛ و حياة الحيوان ٢/١٤٩؛ أو رجل من رجال الحديث، و هو عكرمة بن عمّار. (الأعلام ٤/٢٤٤) .
[٥] في ب: «في عكرمة و علقمة أيضا» مكان «في... أيضا» .
[٦] من ب، د، ط، و.
[٧] من ب.
[٨] في هـ و: «قالوا» ن.
[٩] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.
و في البيت الثاني إشارة إلى قوله تعالى:
اَلشَّمْسُ وَ اَلْقَمَرُ بِحُسْبََانٍ (٥) .
(الرحمن: ٥) .
[١٠] في د، ط، و: «غرائب» .
[١١] في و: «نكثه» .
[١٢] في و: «و أبدت» .
[١٣] في ب: «بتطفيل» .
[١٤] «الشيخ جمال الدين» سقطت من ب.
[١٥] بعدها في ب، د، ط، و: «إنّ» .