خزانة الأدب و غاية الإرب - ابن حجة الحموي - الصفحة ٢٣١ - التّورية

تعاملني بما يحلي سلوّي # و لكن ليس في جوفي‌ [١] مراره‌ [٢]

و منه قوله‌[و هو] [٣] مطلع قصيد[من الطويل‌]:

حروف غرامي كلّها حرف إغراء # على أنّ سقمي بعض أفعال أسماء [٤] /

و من هنا أخذ الشيخ جمال الدين‌ [٥] بن نباتة [٦] ، و قال‌ [٧] [من البسيط]:

أودت فعالك يا أسما بأحشائي # وا حيرتا [٨] بين أفعال و أسماء [٩]

و من بديع نكته قوله‌[من الطويل‌]:

و بدر دجى لم ينتقل كسميّه # و لكنّه ما زال في القلب و الطّرف

يلوح لعيني ماشقا نون صدغه # فأعبد خلاّقي على ذلك الحرف‌ [١٠]

هذه النكتة أخذها الشيخ عبد العزيز، من‌ [١١] ابن الورديّ‌ [١٢] ، بقافيتها و غالب ألفاظها و معناها، فقال‌ [١٣] [من السريع‌]:

يا بدر تمّ نوره باهر # منزله في القلب و الطرف

صدغك حرف النون في عشقه‌ [١٤] # مَنْ يَعْبُدُ اَللََّهَ عَلى‌ََ حَرْفٍ [١٥]

و لعمري إنّها سرقة فاحشة، و منه قوله‌[من الوافر]:

أقام لخدّه الناري عذارا # و مذ قضّى‌ [١٦] عذاري و هو ثلجي‌

[١] في ط: «حلو» .

[٢] البيتان في ديوانه ص ٢٠٠.

[٣] من ب، د، ط، و.

[٤] البيت في ديوانه ص ٥٠.

[٥] «الشيخ جمال الدين» سقطت من ب.

[٦] «بن نباتة» سقطت من ط.

[٧] في ب: «فقال» .

[٨] في ط: «وا حيرتي» ؛ و في و: «وا حيرتا» .

[٩] البيت في ديوانه ص ٥؛ و فيه:

«وا حيرتي» .

[١٠] البيتان في ديوانه ص ٣٣٥.

[١١] «الشيخ عبد العزيز من» سقطت من د، ط، ك؛ و ثبتت في هـ ك مشارا إليها بـ «صح» .

[١٢] في د، ك: «ابن الرومي» .

[١٣] في ب، و: «بقوله» .

[١٤] في ط: «مشقه» .

[١٥] البيتان في ديوانه ص ٢٤١؛ و فيه:

«مشقه» .

و الآية في سورة الحجّ: ١١.

[١٦] في ب: «أفضى» ، و في د، ط، و:

«أقصى» .