و رسم‌ [٦] الجوبانيّ، و هو إذ ذاك كافل المملكة الشريفة [٧] الشاميّة، لفضلاء دمشق‌ [٨] أن ينظموا له ما ينقش‌ [٩] على أسنّة الرّماح، فنظم القاضي فتح الدّين بن الشهيد[يقول‌] [١٠] [من البسيط]:

إذا الغبار علا في الجوّ عثيره # و أظلم‌ [١١] الجوّ ما للشّمس أنوار

هذا سناني نجم يستضاء به # كأنّني‌ [١٢] علم في رأسه نار [١٣]

و السّيف إن نام مل‌ء الجفن في علق # فإنّني بارز للحرب خطّار [١٤]

إنّ الرّماح لأغصان و ليس لها # سوى النجوم على العيدان أزهار [١٥]

[١] «بن» سقطت من ب، ط.

[٢] من ب، د، ط، و.

[٣] البيتان في ديوانه ص ٢٥٤؛ و فيه:

«و تاجر قلت له إذ رنا # رفقا بقلب صبره حائر

و مقلة تنهب طيب الكرى # منها على عينك يا تاجر»

[٤] في و: «و من نكثه» .

[٥] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.

و انفرك: من «أفرك الزرع» إذا اشتدّ و انتهى؛ أو من الفرك: البغضة. (اللسان ١٠/٤٧٤ (فرك) ) ؛ و الكرك: الأحمر. (اللسان ١٠/ ٤٨١ (كرك) ) ؛ و الكرك: مدينة قرب بعلبكّ. (معجم البلدان ٤/٤٥٢) .

[٦] في د: «رسم» .

[٧] «الشريفة» سقطت من ب، ط.

[٨] بعدها في و: «المحروسة» .

[٩] في ط: «يكتب» .

[١٠] من ب.

[١١] في ب، ط، و: «فأظلم» .

[١٢] في ط: «كأنّه» .

[١٣] في البيت تضمين من بيت الخنساء، من البسيط:

أغرّ أبلج تأتمّ الهداة به # كأنّه علم في رأسه نار

[ديوانها ص ٢٣٠].

[١٤] «و السيف... خطّار» سقطت من ط.

[١٥] الأبيات لم أقع عليها في ما عدت إليه من مصادر.