بسم الله الرحمن الرحيم (عمل به اين رساله شريفه انشاء الله تعالى صحيح ومجزيست) (الاحقر محمد كاظم الطباطبائى) بسم الله الرحمن الرحيم و به ثقتى الحمد لله ربه العالمين على آلائه ونعمائه والصلوة والسلام على مبلغ احكامه واشرف سفرائه محمد سيد المرسلين و خاتم انبيائه وعلى آله المعصومين سيما على سيد اوصيائه " و بعد " چنين گويد اين فقير بى بضاعت عباس القمى ختم الله له بالحسنى والسعادة كه مدتها بود در خاطرم خطور مىكرد كه چه قدر شايسته و لازم بود كه براى مكلفين فراهم شود يك رساله جامعه كه مشتمل باشد بر كثرت فروع و مهمات مسائل و مغنى باشد ايشان را در مقام حاجت از جمع آوردن اسفار و رسائل و اگر چه رسائله هاى عمليه بسيار بود لكن در بين انها نمىديدم رساله را كه از هر جهت جامع و براى كافه مقلدين نافع باشد مگر در اين ايام كه برخوردم به رساله شريفه عروة الوثقى فيما تعم به البلوى كه از قلم درربار حضرت حجة الاسلام و آية الله فى الانام مبين الحلال والحرام وفقيه اهل البيت عليهم السلام سيدنا الاعظم وملاذنا المعظم ابو المكارم مولانا السيد محمد كاظم الطباطبائى ادام الله ظله العالى بيرون آمده ديدم الحق همان كتاب است كه هميشه ديدار آن را متمنى و طالب و زيارت مثل آن را شائق و راغب بودم چه آن رساله ايست سهل التناول و مرغوب در نهايت جودت تاليف وحسن اسلوب جامع جميع رسائل وحاوي كافه مسائل وكافل انواع فروع فقهيه بل ناسخ رساله هاي عمليه: ولقد اجاد من قال فيها وفى مؤلفها فقيه بيت الوحى ماخاب فى × عروته الوثقى من استمسكا فان اهل البيت ادرى بما × فى البيت من احكامه مدركا