تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٣ - تفسير بازگشت موسى به آغوش مادر

در دست خدا است، سرانجام به او باز مى‌گردد و پيامبر مى‌شود!" ربطنا" از ماده" ربط" در اصل به معنى بستن حيوان يا مانند آن به جايى است تا مطمئنا در جاى خود محفوظ بماند، و لذا محل اين گونه حيوانات را" رباط" مى‌گويند، و سپس به معنى وسيعترى كه همان حفظ و تقويت و استحكام بخشيدن است آمده و منظور از" ربط قلب" در اينجا تقويت دل اين مادر است، تا ايمان به وحى الهى آورد و اين حادثه بزرگ را تحمل كند.

" قصيه" از ماده" قص" (بر وزن نص) به معنى جستجو از آثار چيزى است و اينكه" قصه" را قصه مى‌گويند به خاطر اين است كه پى‌گيرى از اخبار و حوادث گوناگون در آن مى‌شود.

خواهر موسى دستور مادر را انجام داد و از فاصله قابل ملاحظه‌اى به جستجو پرداخت" و او را از دور ديد كه صندوق نجاتش را فرعونيان از آب مى‌گيرند، و موسى را از صندوق بيرون آورده در آغوش دارند" (فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ‌).

" اما آنها از وضع اين خواهر بيخبر بودند"" وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ‌".

بعضى گفته‌اند: خدمتكاران مخصوص فرعون كودك را با خود از قصر بيرون آورده بودند، تا دايه‌اى براى او جستجو كنند، و درست در همين لحظات بود كه خواهر موسى از دور برادر خود را ديد.

ولى تفسير اول نزديكتر به نظر مى‌رسد، بنا بر اين بعد از بازگشت مادر موسى به خانه خويش خواهر از فاصله دور در كنار نيل ماجرا را زير نظر داشت و با چشم خود ديد كه چگونه فرعونيان او را از آب گرفتند و از خطر بزرگى كه‌