أخبرنا أبو القاسم علي بن إبراهيم ، أنبأ رشأ بن نظيف ، أنبأ الحسن بن إسماعيل ، أنبأ أحمد بن مروان ، نا أبو بكر بن أبي الدنيا ، نا محمّد بن العباس ، عن صالح بن عبد الكريم قال :

كتب عمر بن عبد العزيز إلى عامله عدي بن أرطاة : أمّا بعد ، فإن الدنيا عدوة أولياء الله ، وعدوة أعداء الله ، أما أولياء الله فغمّتهم ، وأمّا أعداء الله فغرّتهم.

قال : وأنا ابن مروان ، نا أحمد بن داود ، نا الزيادي ، عن الأصمعي قال :

كتب عمر بن عبد العزيز إلى عدي بن أرطاة ، وكان ولّاه بعض أعماله [١] : غرّني منك مجالستك القراء ، وعمامتك السوداء ، وخشوعك ، فلما بلوناك وجدناك على خلاف ما أملناك ، قاتلكم الله أما تمشون بين القبور.

قرأنا على [أبي][٢] عبد الله يحيى بن الحسن [٣] ، عن أبي تمام علي بن محمّد ، عن أبي عمر بن حيّوية ، أنا محمّد بن القاسم بن جعفر ، نا ابن أبي خيثمة ، نا هارون ، نا ضمرة ، عن [ابن][٤] شوذب ، قال :

كان عمر بن عبد العزيز إذا استبطأ عدي بن أرطاة عامله على البصرة في شيء مما يكتب إليه من إنفاذ

أموره كتب إليه : إنّك غررتني بعمامتك السوداء.

كتب إليّ [أبو] عبد الله محمّد بن إبراهيم ، وحدّثنا أبو بكر يحيى بن سعدون ، أنبأ أبو أحمد العباس بن الفضل بن جعفر بن الفرات الوزير ـ بمصر ـ أنبأ أحمد بن محمّد بن إسماعيل المهندس ، نا أبو عبيد ـ يعني : بن حربوية [٥] ـ نا الحسين بن أبي الربيع ، نا عبد الرّزّاق ، أنبأ معمر قال [٦] :

[١] انظر بعض الكتاب في سيرة عمر بن عبد العزيز لابن الجوزي ص ١٢١.

[٢] زيادة لازمة للإيضاح عن م ، انظر الحاشية التالية.

[٣] الأصل : الحسين ، تصحيف ، ترجمته في سير أعلام النبلاء ٢٠ / ٦.

[٤] سقطت من الأصل واستدركت عن م وهو عبد الله بن شوذب الخراساني ، أبو عبد الرحمن البلخي ، ترجمته في تهذيب الكمال ١٠ / ٢١٦.

[٥] هو علي بن الحسين بن حرب بن عيسى البغدادي القاضي ، ترجمته في سير أعلام النبلاء ١٤ / ٥٣٦.

[٦] الكتاب بتمامه في سيرة عمر بن عبد العزيز لابن الجوزي ص ١٢١ وتاريخ الإسلام (حوادث سنة ١٠١ ـ ١٢٠) ص ١٦٣ وسير أعلام النبلاء ٥ / ٥٣.