و هذه النكتة [٧] تزاحم هو و الشيخ زين الدين بن الورديّ‌ [٨] عليها [٩] ، و اللّه أعلم من المخترع‌[لها] [١٠] ، فإنّهما كانا عصريّين‌ [١١] ، فقال‌[من الخفيف‌]:

كيف أنسى جميل شعر حبيبي‌ [١٢] # و هو كان الشّفيع فيّ لديه

شعر الشعر أنّه رام قتلي # فرمى روحه على قدميه‌ [١٣]

و مثله قوله‌ [١٤] [من مجزوء الرجز]:

إن قلت: زرني، قال: لا، # بحاجب ما أظلمه

فما نرى‌ [١٥] جوابه # إلاّ بنون العظمه‌ [١٦]

ق-و «بعض هذا الجفا» كناية عن طول الشعر؛ و «أنت ما تنحمل» كناية عن ثقل ردفه.

[١] في ب: «و قال» ؛ و في ط: «و قوله» .

[٢] في ط: «تخفيه وجدا» .

[٣] البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.

[٤] في ب: «و قال» ؛ و في ط: «و قوله» .

[٥] في ط: «تطاول» .

[٦] في د: «يترايا» . و البيتان لم أقع عليهما في ما عدت إليه من مصادر.

[٧] في و: «النكثة» .

[٨] في ب: «هو و ابن الورديّ» .

[٩] «عليها» سقطت من ب.

[١٠] من ب.

[١١] في ط: «متعاصرين» .

[١٢] في ط: «لشعر حبّي يوما» مكان «جميل شعر حبيبي» .

[١٣] البيتان في ديوانه ص ٢٠٢.

و المعنى: أنّه خفيف الروح رشيق في مشيته.

[١٤] في ب، د، و: «و منه قوله» ؛ و في ط:

«و قوله» .

[١٥] في ب، د، ط، و: «يرى» .

[١٦] الرجز لم أقع عليه في ما عدت إليه من مصادر.

و يقصد بـ «نون العظمة» نا «المتكلم» المفرد لدلالتها على عظمته.