ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٦٤٣ - شرحهاى كتاب فضل قرآن

و پهلوى آنها در آمده‌اند، از سوره يونس تا سوره النحل. و گويا طوال مبادى هستند و مثانى دومين آنها بشمار باشند.

و گفته شده است كه: همه سوره‌هاى قرآن از كوتاه و بلند، مثانى هستند چون خدا فرمايد: «كِتاباً مُتَشابِهاً مَثانِيَ تَقْشَعِرُّ» (و اين توصيف راجع به همه قرآن است) و وجه اين نامگذارى اين است كه حدود و امثال در آن دو بار ذكر مى‌شود.

و گفته شده است كه: مثانى، همان سوره حمد است، و اين از امامان ما (ع) روايت شده است. و اما صده‌ها، پس هر سوره‌اى باشد كه در حدود صد آيه است يا اندكى بيش و يا كم و آنها هفت سوره‌اند كه نخست سوره بنى اسرائيل است و آخرش سوره المؤمنون است، و گفته شده است: صده، همان سوره‌هاى پس از طوالند و مثانى پس از آنهايند كه كمتر از صد آيه‌اند و بيشتر از مفصل و آنها را به اعتبار آغاز شمردن صده‌ها مثانى گويند.

و سوره‌هاى مفصل پس از حم‌ها باشند تا آخر قرآن. يعنى بوى خوب از او درك نمى‌شود. از مجلسى (ره)- و شايد مقصود از اولين سابقان در ايمان به خدا و رسولند. از مجلسى (ره)- شايد تعبير به اين مضمون براى بيان اختلاف مراتب فضيلت است و مقصود اين است كه گرچه همه اقسام ختم قرآن فضيلت دارند ولى در سه درجه قرار دارند:

١- از جمعه آغاز كند و در جمعه آينده ختم كند و همه را در ظرف يك هفته بخواند.

٢- در جمعه ختم كند گرچه آن را در كمتر از هفته بخواند يا در دو هفته مثلًا بخواند.

٣- يك ختم قرآن در مكه بخواند به هر نحو ميسر شود.