ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٤٤١ - باب اينكه قرآن چنانچه نازل شده و به عبارت درست بالا برده شود

رسيد به شش شب و امام با دستِ خود اشاره كرد: ها (يعنى بخوان)، سپس امام صادق (ع) فرمود: اى ابا محمد راستى آنها كه از اصحاب محمد (ص) پيش از شماها بودند قرآن را در يك ماه و كمتر مى‌خواندند، راستى قرآن را به شتاب و سرسرى نبايد خواند ولى بايد به آرامى خوانده شود و چون به آيه رسى كه در آن ذكرِ دوزخ است، در سرِ آن بايستى و از دوزخ به خدا پناه برى. پس ابو بصير گفت:

در ماه رمضان همه قرآن را در يك شب بخوانم؟ فرمود: نه، گفت:

در دو شب؟ فرمود: نه، گفت: در سه شب؟ فرمود: ها- و با دستِ خود اشاره كرد- آرى ماه رمضان است كه هيچ كدام از ماه‌ها بدان نمانند براى آن حق و حرمتى است، نماز را هر چه توانى بخوان (يعنى در ماه رمضان).

باب اينكه قرآن چنانچه نازل شده و به عبارت درست بالا برده شود

١- از سكونى از امام صادق (ع) فرمود: پيغمبر (ص) فرموده است:

راستى مرد غير عرب از امتم قرآن را عجمى (بى‌تجويد و با اعراب غلط) مى‌خواند و فرشته‌ها آن را به عربى درست به درگاه خدا بالا برند.

٢- از يكى از اصحابش از ابى الحسن (ع) گويد: به او گفتم:

قربانت راستى ما آياتى در قرآن مى‌شنويم كه آنها در نزد ما چنان‌