ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٦٢٧ - شرحهاى كتاب دعاء

از مجلسى (ره)- يعنى در زمره جنگجويان گريزان در راه خدا نبرد كند يا در زمره حاضران در جبهه كه نبرد نمى‌كنند و او نبرد مى‌كند و در برخى نسخه‌ها به جاى محاربين هاربين آمده و مقصود اين است كه به واسطه او دفع ضرر از غافلان مى‌شود چنانچه به واسطه مجاهد دفع دشمن از ديگران مى‌شود. از مجلسى (ره)- راغب گفته است: مجد، وسعت كرم و بزرگوارى است، و مقصود از كرم خدا، احسان و نعمت بخشى نمايان او است (تا آنكه گويد): مقصود از تمجيد خدا در اينجا دعاهاى شامل بر بسيارى از صفات جلال و كرم او است. از مجلسى (ره)-

«و ان خف»

يعنى گرچه زمان نشستن او كوتاه بود و اندك، و برخى از شرح معنى استغفار معصومين (ع) گذشت و گفته‌اند دعا و استعاذه و استغفار پيغمبر (ص) با مقام عصمت او به منظور آموزش امت بوده است و اظهار نهايت بندگى و عبوديت. از مجلسى (ره)- گفته شده است: احتمال دارد سبب دو چندان براى دعاكننده اين است كه دو كار خوب كرده است:

١- نيايش و زارى به درگاه خدا تعالى.

٢- اظهار دوستى با برادر دينى خود به وسيله دعا و خيرخواهى براى او و از اين راه دعايش مستجاب است و دو بار مزد دارد. عبد اللَّه بن جندب، از موثّقين اصحاب امام صادق (ع) و امام كاظم (ع) و امام رضا (ع) است و بر اثر جلالت و مقام او است كه دعاى او صد هزار برابر نتيجه مى‌دهد. از مجلسى (ره)- «وَ اعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ‌ اعلم ... الخ» يعنى اگر صلاح او و بنده‌هاى ديگرش را در دفع او داند او را دفع كند و در گرفتارى و عافيت او ملاحظه مصلحت را نمايد و نيازى به دستور تو ندارد.