ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٢٧ - باب دعا هنگام بيرون رفتن از منزل

من است، رسانيدن خوب؛ سپس فرمود: آيا نبينى كه مردى محفوظ ماند و آنچه با او است محفوظ نماند و سالم ماند و آنچه با او است سالم نماند و خودش به مقصد رسد و آنچه با او است به مقصود نرسد.

١٠- از ابى حمزه كه چون امام باقر (ع) از خانه بيرون مى‌شد مى‌گفت:

بسم اللَّه خرجت، و على اللَّه توكلت، لا حول و لا قوة الَّا باللَّه‌

. ١١- از صباح حذّاء از ابى الحسن (ع) فرمود: اى صباح، اگر هر گاه يكى از شماها آهنگ سفر مى‌كرد، به درِ خانه خود مى‌ايستاد و در برابر روى خود كه به سوى آن مى‌رود سوره حمد را از پيشِ رو و از سمت راست و سمت چپ مى‌خواند و معوّذتين را هم از پيشِ رو و سمت راست و سمت چپش مى‌خواند و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را هم از پيشِ رو و سمت راست و سمت چپش مى‌خواند و آية الكرسي را هم از پيش رو و سمت راست و سمت چپش مى‌خواند و سپس بخواند: اللّهم احفظنى و احفظ ما معى و سلمنى و سلم ما معى و بلّغنى و بلّغ ما معى ببلاغك الحسن الجميل، هر آينه خدا او را و هر چه را با او است حفظ كند و او را با هر كه همراه او است سالم دارد و او را با هر چه همراه او است به مقصد رساند، آيا نبينى مردى حفظ شود و آنچه با او است حفظ نشود و خودش به مقصد رسد و آنچه با او است نرسد و سالم ماند و آنچه همراه او است سالم نماند.

١٢- از حسن بن جهم از ابى الحسن (ع) فرمود:

چون از منزلت بيرون شوى در سفر باشد و يا حضر بگو: