ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٢٥ - باب دعا هنگام بيرون رفتن از منزل

به من روزى كن و شرّ آن و شرّ هر چه در آن است از من بگردان،

بسم اللَّه و باللَّه و اللَّه اكبر و الحمد للَّه رب العالمين‌

- بار خدايا من بدر آمدم، بيرون‌شدنم را مبارك كن و مرا بدان سود بخش.

گويد: چون به منزلش هم مى‌رفت همين را مى‌گفت.

٧- از امام رضا (ع) فرمود:

چون پدرم از منزل خود بيرون مى‌شد مى‌گفت:

بسم اللَّه الرحمن الرحيم، خرجت بحول اللَّه و قوته لا بحول منّى و لا قوّتى بل بحولك و قوتك يا رب متعرضاً لرزقك فأتني به في عافية

. ٨- امام صادق (ع) فرمود:

چون كسى از منزلش در آيد ده بار سوره‌ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ بخواند، پيوسته در حفظ خدا عز و جل باشد و در نگهدارى او تا به منزلش برگردد.

٩- از صباح كفشگر كه أبو الحسن (ع) فرمود: چون آهنگ سفر كردى به درِ خانه‌ات بايست و سوره حمد را از پيشِ رو و از سمت راست و از سمت چپ بخوان، و سوره‌ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را از پيشِ رو و از سمت راست و از سمت چپ بخوان و اعوذ بربّ الناس و قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ‌ را از پيشِ رو و سمت راست و سمت چپ بخوان، سپس بگو: بار خدايا مرا حفظ كن و حفظ كن آنچه با من است و مرا سالم دار و سالم دار آنچه با من است و مرا به مقصد رسان و به مقصد برسان آنچه را با