ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٦٠١ - باب نهى از سوزاندن كاغذهاى نوشته شده

چيزى نوشته باشد.

فرمود: آن را با آب بشوى.

اين پايان كتاب عشرت است، و با آن كتابِ اصول كافى به پايان رسيد ٢١ ذى قعدة الحرام سال ١٣٨١ هجرى قمرى برابر ششم ارديبهشت ١٣٤١ خورشيدى.

پايان شرح و ترجمه بقلم محمد باقر كمره‌اى- شهر رى‌ «وَ آخِرُ دَعْواهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‌»

بسمه تعالى سپاس خدا را كه به تصحيح و مقابله اين سفر عظيم (كتاب اصول كافى) موفّق شديم و متن آن را با چند نسخه خطّى كه تحت نظر اعاظم علماء و اكابر محدّثين چون علّامه مجلسى و شيخ حرّ عاملى- رحمهم اللَّه- مقابله و تصحيح شده برابر كنيم و منتهاى دقّت و كوشش را در تصحيح مطبعى آن به اضافه ترجمه و شرح كتاب كه به قلم دانشمندِ معظّم آقاى حاج شيخ محمد باقر كمره‌اى مرقوم شده است بكار بريم. اميد است به فضلِ خدا مورد استفاده عموم فضلا و دانشمندان واقع شود.

ذى حجة الحرام ١٣٨٠ هجرى قمرى برابر ارديبهشت ١٣٤١ شمسى.

محمد باقر بهبودى- على اكبر غفارى‌