ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢١٥ - باب دعا هنگام خواب و بيدار شدن

بار خدايا، مرا بر هراس سركشى به آخرت يارى كن، و تنگىِ آرامگاه را بر من گشايش ده، و به من روزى كن خيرِ پيش از مردن و خيرِ پس از مردن را.

١٤- از امام صادق (ع) كه فرمود:

مى‌گوئى هنگام خوابيدن:

بار خدايا، اگر جانم را نگه داشتى بدو مهر ورز، و اگر رها كردى آن را حفظ كن.

١٥- از يحيى حلبى از ابى اسامه، گويد:

شنيدم امام صادق (ع) مى‌فرمود:

هر كه چون به بستر خوابش رود، صد بار قُلْ هُوَ اللَّهُ‌ را بخواند، خدا تا پنجاه سال پيش از آن هر چه كرده است بيامرزد. يحيي گويد:

من اين را از سماعه پرسيدم، در پاسخ گفت:

ابو بصير به من باز گفت:

من شنيدم امام صادق (ع) اين را مى‌فرمود، و گفت:

اى ابا محمد، امّا اگر تو آن را بيازمائى دريابى كه درست است.

١٦- از ابن قدّاح از امام صادق (ع) فرمود: شيوه رسول خدا (ص) بود كه چون در بستر مى‌آرميد، مى‌فرمود: بار خدايا به نام تو زنده‌ام و به نام تو بميرم، و چون از خواب بر مى‌خاست مى‌گفت:

سپاس از آنِ خدا است كه زنده كرد مرا پس از آنكه ميرانيد مرا و به سوى او است رستاخيز.

و امام صادق (ع) فرمود: هر كه هنگام خوابيدنش سه بار