الإمام الحسين بن علي في الشعر العراقي الحديث - يوسف، علي حسين - الصفحة ٥٣ - الاتجاه التجديدي
وقد توافرت تلك المتطلبات في مراثي الإمام الحسين (عليه السلام) التقليدية، فهي وإن لم تخل من اجترار القديم إلا أنها كانت مندمجة في مشكلات المجتمع، أو على الأقل استطاع شعراؤها تلبية ما يتطلبه الذوق، فقد "تتحكم بالذوق عوامل... لا علاقة لها بالجمال إطلاقاً منها الشعور الجمعي بالولاء لقبيلة، أو مذهب ديني، أو أخلاقي، فإنَّ حكم الناس على الآثار الفنية كثيراً ما يتأثر بهذا الشعور الجمعي "([١١٦]).
الاتجاه التجديدي
وفي مقابل الاتجاه التقليدي، كان هناك اتجاه آخر في رثاء الإمام الحسين، يسير إلى جانب الاتجاه الأول، أو يتداخل معه أحياناً، يمكن أن نطلق عليه (الاتجاه التجديدي).
كان هذا الاتجاه في الرثاء الحسيني جزءاً من اتجاه عام ساد الشعر العراقي بعد مطلع القرن العشرين، نتيجة لعوامل ساعدت على ظهوره، وهذه العوامل منها ما هو عام شمل المنطقة العربية، وتمثَّل بالنهضة الأدبية العربية التي ابتدأت بجهود محمد علي باشا في إرسال البعثات العلمية إلى أوربا، وتأسيس مطبعة بولاق، ونشر الكتب القديمة، ونشوء تيار يهدف إلى إحياء التراث العربي، فضلاً عن الاطلاع على الثقافات الأجنبيَّة([١١٧]).
وهذه العوامل أتاحت للأدباء العرب فرصة الاحتكاك بالثقافة الغربية،
[١١٦] الأسس الفنية للنقد الأدبي: ١٢٠.
[١١٧] ينظر: اتجاهات الشعر العربي الحديث: ١٠.